Translation for "teresian" to english

Teresian

• theresa

Translation examples

theresa

Maria Teresia Maria Teresian taalerissa
Maria Theresa of Austria

Nauti vierailusta rennon uusklassisessa ilmapiirissä, joka on osa keisarinna Maria Teresian vaalimaa kaupunkikehitystä.
Enjoy a stay in the relaxed neoclassic atmosphere of an urban development fostered by Empress Maria Theresa.

Kun Itävallan keisari Kaarle VI kuoli vuonna 1740, niin hänen tyttärensä Maria Teresian nousu valtaistuimelle aloitti Euroopassa ns.
In 1740, the death of Emperor Charles VI and his succession by his daughter Maria Theresa started the European War of the Austrian Succession.

Nelitoistavuotias Maria Antonia Josepha Johanna (Kirsten Dunst) on kaunis ja hurmaava mutta naiivi Itävallan keisarinna Maria Teresian (Marianne Faithfull) nuorin tytär.
Fourteen-year-old Madame Antoine (Kirsten Dunst) is the beautiful, charming, and naive archduchess of Austria, youngest of Empress Maria Theresa's (Marianne Faithfull) daughters.

Kuningatar Maria Teresian aikana linnasta tuli loistokas kuninkaanlinna.
Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat.

Vuonna 1773 valmistui Maronin tekemä keisarinna Maria Teresian puolisonsa suruajan aikainen muotokuva.
A second plan was accepted in 1776 by Empress Maria Theresa.

Alkuun hän maalasi muotokuvia, muun muassa Itävallan keisarinnan Maria Teresian lasten kuvat.
Particularities of the museum included minerals sent by the empress Maria Theresa of Austria.

1751 – Maailman vanhin sotilasakatemia, Teresian sotilasakatemia (Theresianische Militärakademie, TherMilAk, perustajan Maria Teresian mukaan nimetty), perustettiin Itävallassa.
The city is the site of one of the world's oldest military academies, the Theresian Military Academy, which was established by Empress Maria Theresa of Austria in 1752 to train officers for the Austrian army.

II. József) 1780–1790, Maria Teresian ja keisari Frans I:n poika Keisari Leopold II (unk.
1780–1790), son of Maria Theresa and Francis I, also Holy Roman Emperor Leopold (r.

Maria Teresian hartaus ei estänyt uudistuksia, joiden tarkoituksena oli siirtää valtaa kirkolta hallitsijalle.
Empress Maria Theresa settled the dispute by giving the responsibility of maintaining the church to the Diósgyőr estate.

Edellinen keisari Kaarle VI oli säätänyt pragmaattisen sanktion taatakseen tyttärensä Maria Teresian kruununperimyksen.
He hoped that the Pragmatic Sanction would keep the Habsburg Empire intact if his daughter, Maria Theresa, succeeded him.

Itävallan perimyssodassa (1740–1748) Unkarin säädyt lupasivat tukensa Maria Teresialle ja pelastivat keisarikunnan romahdukselta.
In the War of the Austrian Succession (1740–48) Maria Theresa fought successfully for recognition of her succession to the throne.

Arkkiherttuatar Maria Teresian valtakaudella kaupungin sai vuonna 1779 corpus separatum -aseman.
In 1776, during the reign of the Empress Maria Theresa, the city was transferred to the Kingdom of Hungary and in 1779 gained the status of corpus separatum within that Kingdom.

Sodan jälkeen hän osallistui Itävallan armeijan kehittämiseen ja esitteli parannusideoitaan keisarinna Maria Teresialle.
Towards the end of the war of the Austrian Succession he enlisted in the Austrian service to fight in the armies of the Empress Maria Theresa.