Translation for "terapeuttista" to english

Terapeuttista

• therapeutic

Translation examples

therapeutic

Se on melkein terapeuttista.
It's almost therapeutic.

terapeuttista, teknistä ja operationaalista erinomaisuutta
Therapeutic, technical and operational excellence

Se tarjoaa terapeuttista terveyteen liittyvät edut.
It provides therapeutic health benefits.

Lihakset vaativat terapeuttista liikuntaa ja hierontaa.
Muscles require therapeutic exercise and massages.

terapeuttista ja lajikohtaista harjoittelua monilla varianteilla
diversified, therapeutic and sports-specific training

Tällaista terapeuttista teetä käytetään kerralla.
Such therapeutic tea is used at one time.

Tällaiset ilmentymät eivät vaadi terapeuttista interventiota.
Such manifestations do not require therapeutic intervention.

Koulutetulla henkilöstöllämme on terapeuttista kokemu
Our trained staff has highly focused therapeutic experience in:

Hänellä ei ole samaa terapeuttista vaikutusta.
He does not have the same therapeutic effect.

Ohuet siteet lisäävät lääkkeen terapeuttista tehokkuutta.
Occlusive bandages increase the therapeutic effectiveness of the medication.

Shah korosti yllättävien anekdoottien terapeuttista vaikutusta ja näiden tarinoiden paljastamia tuoreita näkökantoja.
Shah emphasised the therapeutic function of surprising anecdotes, and the fresh perspectives these tales revealed.

Sen sijaan, että se olisi ollut terapeuttista, se alkoi vetää mukanaan ja jatkaa kivun tuottamista.
But then instead of being therapeutic, it was starting to drag on and keep hurting.

Toisille alistuvan roolin ottaminen voi merkitä terapeuttista pakoa stressistä, vastuusta tai syyllisyydestä.
For some, taking on a role of compliance or helplessness offers a form of therapeutic escape; from the stresses of life, from responsibility, or from guilt.

Usein moninaisten oireiden takana on jokin ydintunnelukko, jonka kognitiivista terapiaa tekevät terapeutit tunnistavat potilaistaan.
For example, many therapy decisions are made on the basis of what a clinician expects will help a patient make therapeutic gains.

Rogersin mukaan terapeuttista yhteistoimintaa edistävät varaukseton arvostus (unconditional positive regard), johdonmukaisuus (congruence) ja osuva autettavan näkökulman tavoittaminen (accurate emphaty).
Rogers believed that a client needed only three things from a clinician to experience therapeutic improvement—congruence, unconditional positive regard, and empathetic understanding.

Terapeutin empaattinen asennoituminen auttaa asiakasta saamaan kontaktin tunteisiinsa ja pukemaan ne sanoiksi, jolloin hän tulee tietoisemmaksi siitä, millaisia asioita hän haluaa elämässään toteuttaa.
Instrumental emotion responses need to be explored interpersonally in the therapeutic relationship to increase awareness of them and address how they are functioning in the client's situation.