Translation for "teostensa" to english

Teostensa

• their works
• works

Translation examples

their works

a) tekijöillä teostensa osalta.
for authors, of their works …’.

Teosten käännösoikeuksien myynnistä päättää kirjailija.
Authors decide on the sale of the translation rights to their works.

EU:n lainsäädännön mukaan teosten tekijät voivat sallia tai kieltää teostensa välittämisen yleisölle.
Under the EU law, authors can authorise or prohibit the communication to the public of their work.

Esittelemme säännöllisesti 12 taiteilijaa heidän teostensa kautta.
Taiko's Artist Dozen regularly presents 12 artists through their works.

Koneet eivät kuitenkaan jähmety itse teosten varsinaisiksi aiheiksi.
However, machines do not freeze as "pieces of art" in their works.

Teostensa nautti suurta suosiota kristittyjen ja kirkossa aikansa.
Their works enjoyed great popularity among the Christians and in the Church of their time.

Toiset ovat kiinnostuneita teostensa antamisesta käytettäviksi miksauksissa, kollaaseissa ja koosteissa.
Others are interested in having their work used in remixes, collages and mashups.

Taidekirjoittaminen palvelee myös kuvataiteilijaa, sillä se tuo yleisön hänen teostensa äärelle.
Art writing also serves artists in that it brings the audience to their work.

Taiteilijat valitaan heidän esittelemiensä teosten perusteella, jotka on julkistettu edellisen vuoden aikana.
Artists are chosen based upon a showing of their work that they have staged in the preceding year.

Jälleenmyyntikorvaus (useissa kielissä ransk. droit de suite) on kuvataiteen teoksen tekijän tekijänoikeuslain mukainen oikeus saada korvaus teostensa jälleenmyynneistä.
Droit de suite (French for "right to follow") is a right granted to artists or their heirs, in some jurisdictions, to receive a fee on the resale of their works of art.

works

Transformatiivisten teosten järjestö Mikä on OTW (Transformatiivisten teosten järjestö)?
Organization for Transformative Works What is the Organization for Transformative Works?

Portfolio Uusien teosten.
Portfolio of recent works.

Tiivistys rock teosten
Compaction of rock works

– Transformatiivisten teosten järjestö
– Organization for Transformative Works

Vapaiden kulttuuristen teosten määrittely
Defining Free Cultural Works

Vapaan kulttuurin teosten määrittely
9 Defining Free Cultural Works

Julkaisujen ja teosten kopiointi
Copying of publications and works

Mori teosten algebrallinen geometria.
Mori works on algebraic geometry .

Heikinheimon teosten ideat vaihtelevat.
The ideas behind Heikinheimo’s work vary.

Näiden teosten käyttö on vapaata.
This means the works are free.

Teosten värimaailma oli usein tumma.
His works were often in somber colors.

Tällaisten teosten levittäminen ulkomaille on haasteellista.
How that works out is challenging.

Hänen teostensa taiteellinen arvo on vähäinen.
His free-standing art works are few.

Kaikki nämä olivat saksalaisten teosten käännöksiä.
These works are partly translations from German authors.

Lisäksi teosten keskinäinen ajoitus on ollut vaikeaa.
Dating of individual works is very difficult.

Hänen teostensa seksuaalisuutta pidettiin aikoinaan varsin rohkeana.
His works were much esteemed in his time.

Hän on suunnitellut myös aiempien teosten kannet.
He also produced works based on ancient statues.