Translation examples
Martikainen on kiinnostunut teosofiasta ja mystiikasta, eri maiden kulttuureista, taiteesta ja tavoista.
Martikainen is interested in theosophy and mysticism, foreign cultures, art and customs.
Sanford sai ideansa teosofiasta, uudesta ajattelusta (New Thought), Jung’ilta ja Emmet Fox’ilta.
Sanford got her ideas from Theosophy, New Thought, Jung, and Emmet Fox.
Hilma af Klintin taiteessa näkyy hänen vahva uskonsa henkiseen kuvataiteen lähteenä, perehtyneisyys teosofiaan ja myöhemmin, tutustuttuaan Rudolf Steineriin, myös antroposofiaan.
Hilma af Klint’s art reflects her strong belief in the spiritual as the source of art, her knowledge of theosophy, and later, after having been acquainted with Rudolf Steiner, anthroposophy.
Virolainen teki vuosina 1964–1970 useita omaperäisiä, voimakkain värein maalattuja ja tyylitellyn muotokielen puuveistoksia, joiden sisältö muovautui hänen omasta ajattelustaan, Kalevalaan liittyvästä mytologiasta sekä erityisesti teosofiasta.
Between 1964 and 1970 Virolainen made several highly original and stylised wooden sculptures that were painted in strong colours, the content of which arose from his own ideas, Kalevala-related mythology and theosophy in particular.
Jo 1800-luvulla kun he toivat teosofian, se auktorisoitiin asemaansa, Blavatsky, joka oli dramatisti, laitettiin sen keulakuvaksi. He tiesivät että kestäisi yli sadan vuoden ajan ennen kuin se leviäisi kunnolla. Se oli uuden uskonnon alku, koska he luovat aina uuden uskonnon uutta aikaa varten. Teosofian tarkoitus oli lopulta, hän sanoi itse, "yhdistää idän ja lännen uskonnot, ja lopulta yhdistää henki tieteen kanssa." Tiede oli suuri osa koko juttua. Tiede voisi lopulta, ja he tiesivät tämän jo silloin - nämä ihmiset eivät elä toivossa. He tietävät asioita koska heillä on kaikenlaisia keksintöjä, paljon pidemmälle kuin mistä
As far back as the 1800’s, when they brought out Theosophy, it was authorized to be there; and Blavatsky, the dramatist, was put out to spearhead it. They knew it would take a good 100 years for it to take off. It was the start, you see, of a new religion, because they always give you new religion for a new era. Theosophy was meant to eventually, she said herself, "blend the religions of the East with the West, and eventually to cross spirit with science." Science was a big part of this. Science could, eventually, and they knew it then—these people don't live in hope.
Blavatsky määrittelee teosofian olevan viisaus-uskonto.
Blavatsky then explains a term "Theosophy," describing who a Theosophist is.
1890-luvulla Boldt kiinnostui sosialismista, tolstoilaisuudesta sekä teosofiasta.
In the 1890s, Boldt became interested in socialism, tolstoyanism and theosophy.
Hän eli Euroopassa mukavaa elämää ja otti etäisyyttä teosofiaan.
She was deeply interested in Theosophy and became active in the Theosophical Society.
Valkoinen Veljeskunta on teosofiaan ja New Age -uskonnollisuuteen kuuluva käsite, jolla tarkoitetaan esoteeriseen viisauteen vihittyjen olentojen muodostamaa salaista ryhmää.
The Great White Brotherhood, in belief systems akin to Theosophy and New Age, are said to be perfected beings of great power who spread spiritual teachings through selected humans.
Indian National Congress perustettiin teosofisen konferenssin aikana, ja useat sen johtajat, muiden muassa Mahatma Gandhi saivat vaikutteita teosofiasta.
The Theosophical Society influenced the growth of Indian national consciousness, with prominent figures in the Indian independence movement, among them Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru, being inspired by Theosophy to study their own national heritage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test