Translation examples
Supersymmetriassa itsessään on teoreettisia ongelmia.
Supersymmetry itself has theoretical problems.
Hartlen–Hawkingin tila kuuluu teoreettiseen fysiikkaan.
Stirling's research area was theoretical particle physics.
Elektronin todennäköistä sijaintia kuvataan teoreettisella todennäköisyysjakaumalla.
His primary research field is theoretical probability.
Näiden eliöiden välillä transmutatoituminen on teoreettisesti mahdollista.
Certainly these numbers are theoretically possible.
Näin ajateltuina totuusehdot ovat teoreettisia entiteettejä.
Understood this way, truth conditions are theoretical entities.
Tilastotiede voidaan jakaa teoreettiseen ja soveltavaan tilastotieteeseen.
Statistics: A Journal of Theoretical and Applied Statistics.
Tämä osoitti termodynamiikan teoreettisen perustan olevan ongelmallinen.
These were two outstanding problems of theoretical thermodynamics.
Valmari opettaa pääasiassa teoreettisen tietojenkäsittelytieteen alan aineita.
They find substantial applications in theoretical computer science.
Opiskelija hallitsee kokonaisuuden sekä teoreettisesti että käytännössä.
Official building inspection both in theory and practice.
Marxilaiset ymmärtävät, että teoreettiset virheet voivat johtaa käytännön katastrofeihin.
Marxists understand that mistakes in theory can lead to catastrophes in practice.
Jopa niitä tasoja, jotka se on teoreettisesti voittanut, ei se ole vielä käytännössä saavuttanut.
It has not yet reached in practice the stages which it has surpassed in theory.
Myös Castellsilla globalisaatio on keskeinen elementti, myös teoreettisesti (kansainväliset rahoitusmarkkinat uutena kapitalistina).
With Castells, too, globalisation is a basic element, also in theory (international finance markets as the new capitalist).
Kysymykseen ei vastata teoreettisesti, vaan niiden ihmisten toimilla, jotka asettuvat tietoisesti valtiota vastaan.
When the question is answered, it is answered not in theory but in the practice of those that take a self-conscious stand against the state itself.
Samassa yhteydessä korostin sitä tosiasiaa, että vaikka kumpikaan meistä ei ollut teoreettisesti samaa mieltä bolševikkien kanssa, meidän pitäisi yhtä kaikki olla heidän puolellaan vallankumouksen vuoksi.
On that occasion I emphasized the fact that while neither of us agreed with the Bolsheviki in theory, we should yet be one with them in defending the Revolution.
Siis esimerkiksi sen jälkeen kun maallisesta perheestä on löydetty pyhän perheen salaisuuden avain, viimeksi mainitun itsensä pitää tulla teoreettisen arvostelun ja käytännöllisen kumouksellisen muutoksen kohteeksi.
Thus, for instance, after the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then itself be destroyed in theory and in practice.
Joten kyllä, rikolliset voisivat teoreettisesti käyttää Tor-verkkoa, mutta heillä on jo parempia vaihtoehtoja, ja vaikuttaa epätodennäköiseltä, että Tor-verkon pois ottaminen maailmalta pysäyttäisi heitä tekemästä pahoja asioita.
So yes, criminals could in theory use Tor, but they already have better options, and it seems unlikely that taking Tor away from the world will stop them from doing their bad things.
Kun olemme näin seikkaperäisesti käsitelleet sen väitteen virheellisyyttä, että muka »kansallisia sotia ei voi enää olla», niin se ei ole johtunut vain siitä, että tuo väite on teoreettisesti ilmeisen väärä.
The fact that the postulate that “there can be no more national wars” is obviously fallacious in theory is not the only reason why we have dealt with this fallacy at length.
Teoreettisesti suuremman hyödykemäärän kuluttamisen ajatellaan lisäävän hyötyä.
Taxing only consumption should, in theory, cause an increase in savings.
Tämän taas uskottiin tekevän virolaisista vain teoreettisesti eurooppalaisia.
Thus, the Hottentots, in theory, were equal with the Europeans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test