Translation examples
Teollisuusvakoilun kohteeksi joutuminen on todellisuutta useille suomalaisillekin yrityksille.
Becoming a victim of industrial espionage is a reality for many companies.
Toisaalta Atlantin yli yltävä ymmärtämys on tarpeen teollisuusvakoilun alueella.
However, transatlantic understanding is necessary in the field of industrial espionage.
Manner-Euroopassa toteutetun tehokkaan teollisuusvakoilun, koneiden salakuljetuksen ja ulkomaisilta insinööreiltä saa
Via qualified industrial espionage on the Continent, the smuggling of machines and knowledge-gathering from foreign engineers, the textile industry became a success of grand proportions.
Tietoturvapalvelut Alituisen teollisuusvakoilun ja terroristihyökkäysten uhkan myötä tietoturvasta on tullut uusi prioriteettikysymys monille organisaatioille ja liikeyrityksille.
Given ongoing industrial espionage and the threat of terrorist attacks, security has become a new priority issue for many organizations and businesses.
Sisämarkkinoista ja palveluista vastaavan komissaarin Michel Barnierin mukaan tietoverkkorikollisuus ja teollisuusvakoilu ovat valitettavasti osa yritysten arkipäivää Euroopassa.
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "Cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in Europe face every day.
Lisää ymmärrystä Autamme sinua ymmärtämään, kuinka hyvin olet suojattu ulkoisilta uhilta, kuten hakkereilta ja muilta ilkivaltaisilta henkilöiltä sekä vierailta valloilta ja teollisuusvakoilulta.
Create understanding We help you to understand how secure you are against external threats such as hackers and other malicious persons, foreign powers and industrial espionage.
• organisaation, sen järjestelmien, verkon, infrastruktuurin, tietokoneiden, tietojen, immateriaalioikeuksien ja muiden oikeuksien seuranta, valvonta ja suojaus luvattomalta tunkeutumiselta, pääsyltä, tietojen julkistamiselta ja hankinnalta, tieto- ja järjestelmämurroilta, hakkeroinnilta, teollisuusvakoilulta ja kyberhyökkäyksiltä;
• monitoring, detecting and protecting the organisation, its systems, network, infrastructure, computers, information, intellectual property and other rights from unwanted security intrusion, unauthorised access, disclosure and acquisition of information, data and system breaches, hacking, industrial espionage and cyberattacks;
Kaksi palvelinta, toinen Tanskassa ja toinen Malesiassa, oli luotu madon päivitystä ja hallinnointia varten, ja ne mahdollistivat myös teollisuusvakoilun madon pystyessä lähettämään tietojaan takaisin palvelimille.
Two websites in Denmark and Malaysia were configured as command and control servers for the malware, allowing it to be updated, and for industrial espionage to be conducted by uploading information.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test