Translation for "teollisuusmaa" to english

Teollisuusmaa

• industrial economy
• industrialized country

Translation examples

industrial economy

Kun tarkastelu rajataan perinteisiin teollisuusmaihin, se jättää ulkopuolelle keskeisiä pitkän aikavälin kehitystrendejä kansainvälisessä työnjaossa kuten Kiinan integroitumisen kansainväliseen talouteen.
Restricting the comparison to traditional industrial economies excludes some key long-term trends in the international division of labour, such as China’s integration into the global economy.

Vertailumaajoukon rajaaminen perinteisiin teollisuusmaihin merkitsee, että vertailusta jää pois joitakin Suomen ulkomaankaupan kannalta tärkeitä maita kuten Kiina, Venäjä, Viro, Puola ja Etelä-Korea.
Restricting the comparator group to traditional industrial economies excludes some countries that are important for Finnish exports, e.g. China, Russia, Estonia, Poland and South Korea.

Tämän rajauksen syynä ovat ne edellä mainitut indikaattorien tulkintaan liittyvät kysymykset, joiden takia kauppakumppanimaiden joukko rajataan perinteisiin teollisuusmaihin. Indeksin muoto ja maapainot
The reasons for the exclusion of other euro area countries are the same as those behind restricting the group of trading partners to traditional industrial economies, and relate to the interpretation of the data.

Toinen vertailuryhmä koostuu euroalueen 12 ensimmäisestä jäsenmaasta, jotka ovat kaikki perinteisiä teollisuusmaita, joskin eräiden mittarien osalta vertailu tehdään tilastotietojen saatavuuden takia euroalue 19 –maihin.
The second comparator group consists of the first twelve countries to have joined the euro area (euro area 12), all of which are traditional industrial economies, although some indicators are based on comparisons with the full euro area 19 group, owing to the availability of data.

Jälkiteollisiksi yhteiskunniksi muuttuneet teollisuusmaat ovat yhä kuitenkin johtavia teollisuusmaita, vaikka teollisen tuotannon suhteellinen arvo on niissä laskenut, sillä määrä on kuitenkin kasvanut.
Working hours in industrializing economies like South Korea, though still much higher than the leading industrial countries, are also declining steadily.

Lapsityövoiman käyttö on yleistä kehitysmaissa, mutta ilmiö on tuttu myös teollisuusmaissa.
Child trafficking is also the most prevalent in developing countries, though it does occur in developed and industrialized economies as well.

industrialized country

Kun teollisuusmaat kantavat oman vastuunsa, voivat kehitysmaat – teollisuusmaiden tuella – seurata esimerkkiä.
When the industrial countries shoulder their responsibility, the developing countries can – with support from industrial countries - follow their example.

täydellinen järjestelmä titaani teollisuusmaissa.
complete system of titanium industrial countries.

Teollisuusmaat ovat vastustaneet tätä voimakkaasti.
The industrial countries have strongly opposed this.

Suomessa enemmän lakkoja kuin muissa teollisuusmaissa
More strikes in Finland than in other industrial countries

Tapaamista varten teollisuusmaissa kuin kehitysmaissa.
The meet for the industrial countries as for the developing countries.

Talous Thaimaa on 'uusi teollisuusmaa' (Newly Industrialised Country).
Economy Thailand is a 'Newly Industrialized Country'.

Samanlaisia suuntauksia on löydettävissä muita teollisuusmaiden.
Similar tendencies are to be found in other industrialized countries.

Osan näistä investoinneista maksavat läntiset teollisuusmaat.
These investments are paid partly by the western industrialized countries.

Tilanne on samantapainen monissa muissa teollisuusmaissa, esimerkiksi Saksassa.
The situation is similar in many other industrialized countries, such as Germany.

Venäjä on pitkään ollut yksi merkittävimmistä teollisuusmaista maailmassa.
Russia has long been one of the major industrial countries in the world.

Myös uusien teollisuusmaiden synty on nopeuttanut vanhojen teollisuusmaiden rakennemuutosta 1900-luvun lopulla.
Another example is the steady increase in body size in industrialized countries since the beginning of the 20th century.

Televisio korvasi radion teollisuusmaiden tärkeimpänä joukkotiedotusvälineenä.
Later still, television displaced radio and newspapers as the main news sources for most of the public in industrialized countries.

Tapahtumaa juhlitaan ”vappuna” (May Day) tai ”Työväen päivänä” (Labour Day) useimmissa teollisuusmaissa.
This date, called May Day or Labour Day, becomes a holiday recognized in almost every industrialized country.

Teollisuusmaissa Unicefia edustavat 36 maassa toimivat kansalliset komiteat, joista jokainen muodostaa oman valtiontuesta riippumattoman siipensä.
There are UNICEF National Committees in 36 industrialized countries worldwide, each established as an independent local non-governmental organization.

Yhdysvallat onkin ainoa läntinen teollisuusmaa, jolla ei ole yleistä, kaikille kansalaisille saatavilla olevaa terveydenhoitojärjestelmää.
The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security.

Laittoman tarjonnan tukahduttaminen ei siten ollut vain tuotantomaiden (esim. Aasian ja Etelä-Amerikan kehitysmaat), vaan myös kuluttajamaiden (esimerkiksi Euroopan ja Pohjois-Amerikan teollisuusmaat) vastuulla.
Consequently, it was not only the duty of producing countries (e.g. the developing countries of Asia and South America) to suppress illicit supply, but also the duty of consumer countries (e.g. the industrialized countries of Europe and North America) to suppress the demand for drugs.

111 maata vuosina 1970 - 1989 kattaneessa tutkimuksessaan Sachs ja Andrew Warner totesivat, että teollisuusmaiden talouskasvu oli 2,3 %/vuosi/henkilö, avoimen talouden kehitysmaiden 4,5 % ja suljetun talouden kehitysmaiden vain 2 %.
In a study of 111 countries between 1970 and 1989, Sachs and Andrew Warner concluded that the industrialized countries had a growth of 2.3%/year/capita, open economy developing countries 4.5% and closed economy developing countries only 2%.