Translation for "teollistuneessa" to english

Teollistuneessa

• the industrialized
• industrialized

Translation examples

the industrialized

Työttömyys on teollistuneiden maiden yleinen ongelma.
Unemployment is a problem shared by all the industrialized countries.

Kardiorespiraalinen pidätys on edelleen johtava kuolinsyy teollistuneessa maailmassa.
Cardiorespiratory arrest continues to be the leading cause of death in the industrialized world.

Masennus on kasvanut räjähdyksenomaisesti teollistuneessa maailmassa viimeisen sukupolven aikana.
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

100 vuotta sitten, alkuperäinen skootteri on käsintehty teollistuneiden kaupungeissa.
At least 100 years ago, the original scooter has been in the industrialized cities of the handmade.

Erityisesti kehitysmaissa koetaan, että näennäisesti tasavertaiset säännöt suosivat teollistuneita maita.
Especially in the developing countries people feel that ostensibly equal rules favour the industrialized countries.

Se on herkullinen resepti voidaan pakastaa myöhempää kulutusta ja on paljon terveellisempää kuin teollistuneissa versiota.
It's a delicious recipe can be frozen for later consumption and is much healthier than the industrialized version.

Hyviä esimerkkejä parastaikaa vaikuttavista trendeistä ovat globalisaatio, digitaalinen vallankumous sekä teollistuneen maailman väestön ikääntyminen.
Good examples of currently active trends are globalization, the digital revolution and the demographic shift, taking place in the industrialized world.

Javier Goyeneche oli turhautunut maailman luonnonvarojen käytön vastuuttomuuteen ja teollistuneiden maiden tuottaman jätteen päitä huimaavaan määrään.
Javier Goyeneche was frustrated with the careless exploitation of natural resources and the excessive amount of waste produced by the industrialized countries.

EH: Maakaasu on jo nyt laajalti korvaamassa kivihiiltä sähköntuotannon polttoaineena, ainakin teollistuneessa maailmassa, johtuen pienemmistä kasvihuonekaasujen päästöistä.
EH: Natural gas is already replacing coal on a considerable scale in electricity production because of lower emissions of greenhouse gases, at least in the industrialized parts of the world.

Neuvostoliiton aikoihin Podolsk oli yksi Moskovan alueen teollistuneimmista kaupungeista.
In the Soviet times, Podolsk was one of the industrial giants in Moscow Oblast.

Vulkanisoimisen keksiminen aiheutti vallankumouksen kumin käytön lisääntymisessä ja muutti teollistuneen maailman kasvot.
The discovery of the rubber-sulfur reaction revolutionized the use and applications of rubber, changing the face of the industrial world.

Tämä uusi näkökulma asiaan teki Demingistä suuren vaikuttajan 1950-luvun jälkeisen teollistuneen maailman taloustieteelliseen perustaan.
This key insight made possible his enormous influence on the economics of the industrialized world after 1950.

industrialized

että teollistuneissa maissa, vuonna 1960,
that the industrialized world, 1960,

Tornio on yksi Suomen teollistuneimmista kaupungeista.
Tornio is one of the most industrialized cities in Finland.

2014 HEIDENHAIN on edustettuna maailmanlaajuisesti kaikissa teollistuneissa maissa
2014 HEIDENHAIN is represented in all industrialized countries

Vain kaikkein teollistuneimmilla kansoilla oli kykyä valmistaa se.
Only the most modern industrial nations were capable of manufacturing it.

Se sopii erityisesti ilmasto meriympäristön ja teollistuneiden alueiden.
It is especially suitable for use in marine climatic environment and industrialized areas.

Nykyään, tässä maailmassa, jossa elämme -- me rikkaat, teollistuneet kansalaiset,
Nowadays, the world we live in -- we affluent, industrialized citizens,

Malmö oli eräs Pohjoismaiden ensimmäisistä teollistuneista kaupungeista ja myös teollistuneimpia (esimerkiksi autoteollisuutta), mutta on nyttemmin kärsinyt savupiipputeollisuuden taantumasta.
Malmö was one of the earliest and most industrialized towns of Scandinavia, but it struggled with the adaptation to post-industrialism.

Karnataka on yksi teollistuneimmista osavaltioista Intiassa.
Bokaro district is one of the most industrialized zones in India.

Valloniasta kehittyi 1800-luvulla mantereen teollistunein alue.
By the 19th century Springfield had become more industrialized.

Manchester tunnetaan historiallisesti maailman ensimmäisenä teollistuneena kaupunkina.
The University's history is closely linked to Manchester's emergence as the world's first industrial city.

Monet Aasian maat ovat teollistuneet hiljattain viime vuosikymmeninä.
A number of new industries have moved to Las Vegas in recent decades.

Teollisuuden työpaikkojen asteittaisesta vähenemisestä huolimatta Valkeakoski on edelleen eräs Suomen teollistuneimmista kaupungeista.
Despite advances in technology and safety awareness, the lumber industry remains one of the most hazardous industries in the world.

Ennen Venäjän vallankumousta Podolsk oli yksi Venäjän teollistuneimmista kaupungeista.
Before the Revolution of 1917, Podolsk was among one of the most industrialized cities in Russia.