Translation for "teoksiaan" to english

Teoksiaan

• his works
• their works

Translation examples

his works

Tunnetko sinä hänen teoksiaan?
Do you know any of his works?

Hänen teoksiaan on esitetty kansainvälisesti.
His works have been shown internationally.

Babinski käänsi itse joitakin teoksiaan puolaksi.
Babiński published some of his works in Polish.

Hänen teoksiaan käännettiin yli kahdellekymmenelle kielelle.
His works were translated into more than twenty languages.

Simberg ei halunnut sanallisesti selittää teoksiaan.
Simberg did not want to explain his works in words.

Hänen teoksiaan on FOAM Amsterdamin kokoelmissa.
His works are included in the collections of FOAM Amsterdam.

Täällä voit nähdä monia teoksiaan Bukarest.
Here you can see many of his works in Bucharest.

Hänen teoksiaan nähdään nyt ens
His work is now on show in Finland for the very first time.

Hänen tunnetuimpia teoksiaan on Adagio jousille.[1
Barber won two Pulitzer Prize for his works.[1

Wuorila-Stenberg tarjosi turhaan teoksiaan moniin näyttelyihin.
Wuorila-Stenberg offered his works for many exhibitions, but in vain.

Hän ei myöskään signeerannut teoksiaan usein.
He seldom signed his work.

Joitakin hänen teoksiaan on säilynyt.
A number of his works still exist.

Kirjailija itse kuvailee teoksiaan ”faktioniksi”.
They each describe his work as "misleading."

Hänen teoksiaan kustantaa G. Schirmer.
His works are published by G. Schirmer.

Useita hänen teoksiaan julkaistiin vielä postuumisti.
Many of his works were published again.

Hänen teoksiaan on suomentanut Arvo Turtiainen.
His work earns him a passing grade.

Hänen teoksiaan on julkaistu 27 maassa.
His work has been published in 28 countries.

Hänen teoksiaan on julkaistu 18 kielellä.
His work has been translated into 18 languages.

Hänen teoksiaan ei ole käännetty suomeksi.
None of his works have been translated into English.

their works

Aukiolla myyvät teoksiaan paikallisia taiteilijoita.
Local artists sell their works on the square.

Passepartout Duo on esittänyt teoksiaan useilla musiikkifestivaaleilla mm.
Passepartout Duo has presented their work at a variety of music festivals e.g.

heidän teoksiaan on kumottava tässä maailmassa ja tulevassa elämässä,
their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life,

Nyt näyttelyn videotaiteilijat tuovat teoksiaan MUU Galleriaan näytökseen.
Now the video artists of the exhibition are bringing their works into MUU Gallery for a screening.

Heidän teoksiaan on esitetty näyttelyissä ja festivaaleilla eri puolilla maailmaa.
Their works have been shown in exhibitions and festivals all over the world.

Useat museot ja yksityiset taiteen keräilijät ovat lainanneet teoksiaan näyttelyyn.
Many museums and private collectors have given their works on loan for the exhibition.

Näyttelyyn liittyvässä katalogissa Valjakka esittelee näyttelyn taiteilijat ja heidän teoksiaan.
In the publication of the exhibition VAljakka presents the exhibitions’ artists and their works.

Monet säveltäjät kuten Leo Brouwer ja Dusan Bogdanovic ovat omistaneet teoksiaan Mesircalle.
Many composers, such as Leo Brouwer and Dusan Bogdanovic, have dedicated their works to him.

Seuraa hankkeen edistymistä MUU gallerian Facebook-sivulla, jossa esitellään taiteilijoita ja heidän teoksiaan.
Follow the project on the MUU gallery Facebook page, which also has information on the artists and their works.

Italiassa ja Luxemburgissa tekijät eivät saa mitään korvausta, kun heidän teoksiaan lainataan julkisista laitoksista.
In Italy and Luxembourg authors do not receive any payment if their works are lent by public establishments.

Hänen teoksiaan on julkaistu suomeksi Otavan kustantamana.
Their work was published in Acta Orientalia.

He sanoivat näkevänsä maailman kuvana, josta ottavat osia ja sijoittavat ne osaksi teoksiaan.
The members of the group saw the world as an image, from which they would take parts and incorporate them into their works.

Esimerkiksi Pyhä Efraim Syyrialainen kirjoitti syyriaksi, mutta hänen teoksiaan käännettiin jo varhain ja laajalti kreikaksi ja latinaksi.
A few Church Fathers wrote in Syriac; many of their works were also widely translated into Latin and Greek.

Vuonna 1898 Bakst asetti teoksiaan esille Djagilevin järjestämässä ensimmäisessä suomalaisten ja venäläisten taiteilijoiden näyttelyssä, joka oli osa Maailman taiteen näyttelyä.
Starting in 1988, Kryjevski took part in exhibitions by Leningrad artists, particularly avant-garde groups that exhibited their works both in Russian and abroad.

Vatsa edisti ja tuki taiteita maassaan muun muassa järjestämällä kirjoittamistyöryhmiä sotilastovereilleen ja näiden lapsille, ja sai heidän teoksiaan julkaistuiksi.
Vatsa was a facilitator and patron of the arts in Nigeria, where he organized writing workshops for his fellow soldiers and their children and got their works published.