Translation examples
Charles Rogers on esittänyt teoksessaan vertailu eri
Charles Rogers has presented in his book a comparison of various
Teoksessaan hän vetoaa voimakkaasti Vanhankaupunginlahden suojelun puolesta.
In his books, Palmgren speaks strongly for the conservation of Vanhankaupunginlahti.
jälleen hänen mainitsemansa teoksessaan Kitabur Radd "Ala Jahmiyyah,
again quoted by him in his book Kitabur Radd "ala Jahmiyyah,
Ajattele näitä rivejä, kirjoittanut Jim Hohnberger teoksessaan Escape Jumalalle.
Think about these lines, written by Jim Hohnberger in his book Escape to God.
tämä jae on profeetta Jesaja, koska teoksessaan hän oli sanonut: |
this verse is the Prophet Isaiah, because in his book he had said: |
Eliot Englannista käsin, kirjoittaa runoilija Teemu Manninen teoksessaan Six Finnish Poets (2013).
Eliot in England, writes poet Teemu Manninen in his book Six Finnish Poets
Musiikillinen toteutus liikkeen aiheesta John Whitney kuvatun teoksessaan "Digital Harmony."
A musical realization of the motion graphics of John Whitney as described in his book Digital Harmony.
Joseph Nicolosi on hahmotellut "eheytysterapian" teoksessaan Reparative therapy of male homosexuality (1991).
Joseph Nicolosi has sketched "reparative therapy" in his book Reparative Therapy of Male Homosexuality (1991).
Dickson, hänen teoksensa historian lukuteoria, on antanut 40 viittaukset asiakirjojen Bunyakovskii.
Dickson, in his book on the history of number theory, gives 40 references to papers of Bunyakovskii.
Komplementtivärien käyttöä kuvailivat edelleen ranskalainen taidearvostelija Charles Blanc teoksessaan Grammaire des arts et du dessin (1867) ja myöhemmin amerikkalainen väriteoreetikko Ogden Rood teoksessaan Modern Chromatics (187
The use of complementary colors was further publicized by the French art critic Charles Blanc in his book Grammaire des arts et du dessin (1867) and later by the American color theorist Ogden Rood in his book Modern Chromatics (1879).
Arkhimedes kuvaili spiraalia teoksessaan Spiraaleista.
Archimedes described such a spiral in his book On Spirals.
Suurin osa hänen säilyneistä teoksistaan on lauluja ja muuta vokaalimusiikkia.
Many of his works were published in his book of Songs and Drolleries.
Vanhin tunnettu maininta rodusta on William Camdenin teoksessa Britannia, joka julkaistiin vuonna 1586.
The idea is mentioned by William Camden in his book Britannia 1586.
Psykologi William James tarkasteli sitä teoksessaan The Principles of Psychology (1890).
William James briefly mentioned the case in his book The Principles of Psychology (1890).
Termin ”kategoriavirhe” esitteli Gilbert Ryle teoksessaan The Concept of Mind (1949).
Logical behaviorism Established by Oxford philosopher Gilbert Ryle in his book The Concept of Mind (1949).
Gilbert Ryle puolusti tietyn tyyppistä behaviorismia teoksessaan The Concept of Mind.
Gilbert Ryle defended a distinct strain of philosophical behaviorism, sketched in his book The Concept of Mind.
Esimerkiksi Hogarth hyökkäsi ihanteellisen kauneuden käsitettä vastaan teoksessaan The Analysis of Beauty (1753).
Hogarth wrote and published his ideas of artistic design in his book The Analysis of Beauty (1753).
Vuonna 1994 Bloom julkaisi erään tunnetuimmista teoksistaan The Western Canon.
In 1994, Harold Bloom chose Clarel as one of four Melville works to be included in his book The Western Canon.
Sosiologian teoriaa Barnes kehitti teoksessaan Sociology and Political Theory (1924).
Barnes is known for his naturalistic approach to science, a view elaborated in his book Scientific Knowledge and Sociological Theory (1974).
Alÿs käsittelee teoksissaan poliittisia ja yhteiskunnallisia aiheita.
In his works Alÿs deals with political and social topics.
Juutalainen historioitsija Josefus kirjoitti teoksessaan juutalaisten antiikit Jeesuksesta seuraavaa:
Jewish historian Josephus wrote in his work Jewish Antiquities:
Hänen teoksissaan on samanlaisia teemoja, samoja motiiveja.
In his works there are similar themes, there are the same motives.
Kuitenkin Jaakob Ziegler teoksessaan lisätyt sitä ympäri koko maailmaa.
However, Jacob Ziegler in his work propagated it around the whole world.
Teoksissaan hän käsittelee arkea; sen vaivalloisuutta ja nautinnollisuutta.
In his works he deals with everyday life, how hard and enjoyable it is.
Kirjailija puolestaan kuvaili teoksissaan kotisetunsa ihmisiä ja luontoa.
The author describes the people and nature from his childhood home in his works.
Kanadalainen koreografi Daniel Léveillé tutkii teoksessaan yksinoloa ja yksinäisyyttä.
In his work, the Canadian choreographer Daniel Léveillé examines being alone and loneliness.
Ouramdane yhdistää teoksessaan kuoleman mm. moottoripyöriin, nyrkkeilyyn ja poliittiseen fanatismiin.
In his work, Ouramdane connects death to, for example, motorcycles, boxing and
Hän esitti teoksissaan suorastaan liioittelevia kuvauksia Suomen kansan menneisyydestä.
In his works, he presented completely overblown images of the past of the Finnish people.
Sisällissodan ja jälleenrakennuksen tärkeimmät tapahtumat ovat yhtä lailla hänen teoksissaan.
The major events of the Civil War and Reconstruction are equally present in his works.
Strabon mainitsee gymnosofistit teoksessaan Geographica.
Strabo describe India in his work Geographica.
Plotinos kuvaili tätä kokemusta teoksessaan Enneadit.
Plotinus describes this experience in his works the Enneads.
Näiden voimahahmojen välistä jännitettä Tuomioja teoksessaan kuvaa.
Evidence of these influences is prevalent in his work.
Ksenofon kirjoitti sotaretkeen perustuvan teoksen Anabasis.
It was described by Xenophon in his work the Anabasis.
Kasvi- ja kukka-aiheet ovat toistuvia teemoja Ekströmin teoksissa.
Eyes and wheels are recurring themes in his work.
Monet hänen aikalaisensa ottivat niistä vaikutteita omiin teoksiinsa.
However, much in his works has already drawn attention to themselves.
Viime aikoina teoksen mainetta on pyritty myös palauttamaan.
It is only recently that interest in his works has been revived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test