Translation for "teokraattinen" to english

Teokraattinen

• theocratic

Translation examples

theocratic

Tässä on vaakalaudalla paljon enemmän kuin naisten oikeudet; tämän projektin pyrkimys on perustaa teokraattinen yhteiskunta, jossa monien muiden oikeuksien mukana naisten oikeuksia vakavasti rajoitetaan.
What is at stake here goes far beyond women’s rights; it is a project to establish a theocratic society in which, among many other rights, women’s rights will be severely curtailed.

On hyvin huomioon otettavaa, että kun kristitty Pyhä Rooman Brittiläinen Valtakunta tarvitsi pysyviä armeijoita hallitsemaan alusmaittensa kansoja, saudien idän islamilainen teokraattinen hengellinen imperiumi oli riippuvainen pappisarmeija
It is noteworthy that while the very Christian Holy Roman British Empire of the West required standing armies to control the bodies of men in all its colonies, the theocratic Saudi Islamic spiritual Empire of the East depended on the standing army of clerics-Mullahs and Imams-stationed in mosques to control the minds of men-the social, cultural spiritual and psychological control.

Uusi teokraattinen poliittinen järjestelmä toteutti konservatiivisia islamilaisia reformeja ja papiston ennennäkemättömän suoran vaikutusvallan.
The new theocratic government developed a new exclusionary conception of nationalism based on very conservative Shia Islam.

Hänen toimestaan maahan perustettiin teokraattinen hallinto, joka oli riippumaton tiibetiläisestä poliittisesta vaikutusvallasta, ja syntyi esimoderni Bhutan.
In the seventeenth century, a Tibetan expatriate Drukpa monk, Ngawang Namgyal established a theocratic government independent of political influence from Tibet proper, and premodern Bhutan emerged.

Ngawang Namgyalin aikana hallinto koostui valtiorakenteesta jossa oli valittu je khenpo, eli pääapotti ja teokraattinen siviilihallinto, jota johti druk desi, joka oli joko munkki tai maallikkojäsen.
During Ngawang Namgyal's rule, administration comprised a state monastic body with an elected head, the Je Khenpo (lord abbot), and a theocratic civil government headed by the Druk Desi (regent of Bhutan, also known as Deb Raja in Western sources).