Translation for "teoistasi" to english

Teoistasi

• your deeds
• of your actions

Translation examples

your deeds

Olet aikeissa tavata Herra, kuka soittaa sinulle tilille teoistasi.
You are about to meet your Lord, who will call you to account for your deeds.

Minä olen vannonut teille, te synnintekijät, Pyhän ja Suuren kautta, että kaikki pahat tekonne paljastetaan taivaissa, ja että yksikään sorron teoistanne ei ole peitetty ja salattu.
6 I have sworn unto you, ye sinners, by the Holy Great One, That all your evil deeds are revealed in the heavens, And that none of your deeds of oppression are covered and hidden.

Koska olemme luonut teidät kaikki samasta tomusta, tulee teidän olla kuin yksi ja sama sielu, astua samoin jaloin, syödä samalla suulla ja asua samassa maassa, jotta kaikissa teoissanne ja toimissanne ykseyden merkit ja todellinen irrottautuminen ilmenisivät kaikkein sisimmästänne.
Since We have created you all from one same substance it is incumbent on you to be even as one soul, to walk with the same feet, eat with the same mouth and dwell in the same land, that from your inmost being, by your deeds and actions, the signs of oneness and the essence of detachment may be made manifest.

Kiirehdi hyvien tekojen tekemisessä ennen kuin kuolema iskee, ennen kuin myöhäistä katus laiminlyöntejään ja teoissa epäonnistumista, ennen kuin pyydetään palaamaan paikkaan, jossa rukouksiin ei vastata, ennen kuin kuolema tulee toivojan ja asioiden joita hän toivoo väliin, ennen kuin olet loukussa haudassa tekojesi kanssa.
Hasten to do good works, before death strikes, before one can regret one's negligence and failure to act, before one is asked to return to a place where no prayers will be answered, before death intervenes between the hopeful one and the things he hopes for, before you are trapped with your deeds in the grave.

of your actions

Emme myöskään ole vastuussa mistään teoistasi.
Nor are we responsible for any of your actions.

Mahdollisuuksien riskit vastaavat mahdollisen hyödyllisyys teoistasi.
As far as possible the risks correspond to a possible utility of your actions.

Lyhyesti sanottuna, olet haavoittuva hermoston ja tehdä mitä tulee mieleen ajattelematta seurauksia teoistasi.
In short, you have a vulnerable nervous system and do that comes to your mind without thinking about the consequences of your actions.