Translation examples
Tenofoviirin sitoutuminen ihmisen plasmaproteiineihin in vitro on
In vitro binding of tenofovir to human plasma proteins is
Eläinkokeissa on osoitettu, että tenofoviiri erittyy maitoon.
In animal studies it has been shown that tenofovir is excreted in milk.
Tenofoviiri poistuu tehokkaasti hemodialyysillä, jolloin sen poistumiskerroin on noin 54 %.
Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet allerginen efavirentsille (Sustiva), emtrisitabiinille (Emtriva) tai tenofoviirille (Viread).
You should not take this medicine if you are allergic to efavirenz (Sustiva), emtricitabine (Emtriva), or tenofovir (Viread).
Truvada ei tulisi käyttää, mikäli käytössä on muita lääkkeitä, jotka sisältävät samoja aktiivisia aineita: emtrisitabiini ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatti tai lääkkeet, jotka sisältävät tenofoviirin alafenamidia, lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia.
Truvada should not be taken by anyone who is taking other treatments which also contain the same active ingredients, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, or medicines containing tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Ristiresistenssi Emtrisitabiinille resistentit virukset, joissa oli M184V/I-substituutio, olivat ristiresistenttejä lamivudiinille mutta edelleen herkkiä didanosiinille, stavudiinille, tenofoviirille ja tsidovudiinille.
Emtricitabine-resistant viruses with the M184V/I substitution were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir, and zidovudine.
Kyseinen huume, nimimerkillä ”kolme yhdessä ”On tenofoviirin, lamivudiinin ja efavirentsin yhdistelmä, a joka odottaa edelleen kansallisen terveysvalvontaviraston (Anvisa) lupaa.
The drug in question, nick-named “three in one “is a combination of tenofovir, lamivudine and efavirenz, a mix which is still awaiting authorisation by the National Health Surveillance Agency (Anvisa).
Älä käytä tätä lääkettä adefovirilla (Hepsera) tai lääkkeillä, jotka sisältävät emtrisitabiinia, lamivudiinia tai tenofoviiriä (Combivir, Complera, Emtriva, Epivir, Epzicom, Stribild, Trizivir, Truvada, Viread).
Do not take this medicine together with adefovir (Hepsera), or with medications that contain emtricitabine, lamivudine, or tenofovir (Combivir, Complera, Emtriva, Epivir, Epzicom, Stribild, Trizivir, Truvada, Viread).
-efavirentsia, emtrisitabiinia ja tenofoviiria sisältävää yhdistelmätablettia ei saa ilman lääkärin suositusta ottaa yhdessä Efavirenz Teva-valmisteen kanssa, sillä se sisältää vaikuttavaa ainetta Efavirenz Tevan vaikuttavaa ainetta efavirentsia.
-maraviroc -the combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir should not be taken with Efavirenz Teva unless recommended by your doctor since it contains efavirenz, the active ingredient of Efavirenz Teva.
Odefsey on tarkoitettu aikuisille ja vähintään 12 vuoden ikäisille vähintään 35 kg painaville nuorille ihmisen tyypin 1 immuunikatoviruksen (HIV-1) aiheuttaman infektion hoitoon silloin, kun viruksessa ei ole sellaisia tunnettuja mutaatioita, joiden tiedetään aiheuttavan resistenssiä ei- nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjien (NNRTI) luokan lääkkeille, tenofoviirille tai emtrisitabiinille ja kun virustaakka on ≤ 100 000 HIV-1 RNA kopiota/ml (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.1).
4.1Therapeutic indications Odefsey is indicated for the treatment of adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) without known mutations associated with resistance to the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) class, tenofovir or emtricitabine and with a viral load ≤ 100,000 HIV-1 RNA copies/mL (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test