Translation examples
noun
Kumpikin tendenssi on kapitalismin yleismaailmallinen laki.
Both tendencies constitute a world law of capitalism.
Siinä kehityskulussa ilmenee vastakkaisia ja ristiriitaisia tendenssejä.
Sharp contrasts and contradictory tendencies are manifested.
Olemme osoittaneet tämän tendens
We have demonstrated the necessity of this tendency without any reference to ground rent, nor did we have to refer e.g. to rising demand for labour etc.
Tendenssi maailmanmarkkinoiden luomiseen on annettu välittömästi pääoman käsitteessä.
The tendency to create the world market is directly given in the concept of capital itself.
Näin siis kaksi vastakkaista tendenssiä taisteli ylivallasta: bolsevikkivaltio vs. vallankumous.
Thus two opposing tendencies struggled for supremacy: the Bolshevik State against the Revolution.
Jos nämä kaksi tendenssiä kestävät, islamistinen liike on menossa kohti ongelmia.
Should these two tendencies hold, the Islamist movement is heading for trouble.
Onnistuakseen on tällaisen tendenssin kyettävä perusteellisesti ymmärtämään Suomen vallankumouksen todelliset opetukset.
To be successful, such a tendency must thoroughly understand the true lessons of
Yleismaailmainen talous kokonaisuudessaan luonnehditaan suurimpien kriisien ja deflaation tendensseistä.
The world economy, as a whole, is characterized by the tendency towards greater financial crises and deflation.
Brittiläisessä kokeellisessa elokuvassa materiaalinen tendenssi ja siihen sisältyvät poliittiset
The material tendency and the associated political ideas have been topical in British experimental cinema since the 1960s.
Scifi on hyvä keino käsitellä tulevaisuuden pelkoja, toiveita ja yhteiskunnallisia tendenssejä.
Sci-fi is a good way of examining future fears, hopes and social tendencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test