Translation for "temaattisella" to english

Temaattisella

• thematic

Translation examples

thematic

Temaattiset opinnot 20 op
Thematic studies 20 ECTS

KIOS temaattiset raportit vuodelta 2006
KIOS thematic reports 2006

Temaattiset Sanahaku espanjaksi kielellä.
Thematic Word Search in spanish language.

Tapaustutkimus: Temaattiset työryhmät Skotlannissa
Case study: Thematic workshops in Scotland

'temaattisilla tavoitteilla' tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklassa määriteltyjä temaattisia tavoitteita;
"thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.

Monet kirjoittajat, läpinäkyvä temaattiset luettelo.
Many authors, transparent thematic catalog.

o) 'temaattisilla tavoitteilla' tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklassa määriteltyjä temaattisia tavoitteita;
(o) "thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013;

Ja lopuksi - yhden temaattisen video.
And finally - one more thematic video.

– Kirjoissa on omat temaattiset linjansa.
The novels have their own thematic lines.

Usein kysytyt kysymykset Temaattisista työryhmistä
Frequently Asked Questions on Thematic Working Groups

Keruutoimintaa rajoittavat maantieteelliset, temaattiset ja ajalliset tekijät.
Sublists have a geographic or thematic focus.

Alla olevassa luettelossa sävellykset on järjestetty temaattisesti eli teostyypin mukaan.
The special mechanisms are categorised according to: Thematic Mandates.

Hän totesi sävellystensä olevan ”temaattisin kaikista sarjoista, joissa olen työskennellyt.
He called his score "the most thematic I've been with any show I've worked on.

Ratsumies koostuu kolmesta sinfonisesta jaksosta, jotka sisältävät temaattisesti yhtenäisiä aineksia ja orkesterilla on keskeinen osa tarinankerronnassa.
The symphony is in three movements, with much thematic material shared among the movements.

Usein tehtävästä voi löytää useampia temaattisia osaelementtejä, joko toiminnallisia, symbolisia tai geometrisiä.
On a proposal of the members, within AIRO some thematic sections can be formed, based on either geographical or methodological and application affinity.

Rahmaninovin aiempiin konserttoihin verrattuna Pianokonsertto nro 4 sisältää terävämpiä temaattisia profiileja sekä hienostuneempia tekstuureja pianolle ja orkesterille.
Compared with its predecessors, the Fourth Concerto contains sharper thematic profiles along with a refinement of textures in keyboard and orchestra.

Tähtien sodan luoja George Lucas pyrki siihen, että Galaktinen Imperiumi muistuttaisi esteettisesti ja temaattisesti Natsi-Saksaa sekä hallintomenetelmältään fasismia.
Star Wars creator George Lucas sought to make the Galactic Empire aesthetically and thematically similar to Nazi Germany and to appear to be fascist.

Kirja on myös ensimmäinen osa Blishin temaattisesta ”After Such Knowledge” -trilogiasta, jota seurasi Black Easter/The Day After Judgement ja Dr Mirabilis.
The novel is the first part of Blish's thematic After Such Knowledge trilogy: it thus follows Doctor Mirabilis and both Black Easter and The Day After Judgment (two novellas that Blish viewed as together forming the third volume of the trilogy).

Poen romaanilla on ollut vaikutusta H. P. Lovecraftiin, jonka kertomus Hulluuden vuorilla (At the Mountains of Madness, 1936) noudattaa samanlaisia temaattisia linjoja ja lainaa huudon tekeli-li Poen romaanista.
Poe's novel was also an influence on H. P. Lovecraft, whose 1936 novel At the Mountains of Madness follows similar thematic direction and borrows the cry tekeli-li or takkeli from the novel.

Tunnettu amerikkalainen film noiriin erikoistunut kriitikko Alain Silver viittaa film noiriin ”syklinä” ja ”ilmiönä”, samalla kun toteaa sillä olevan joidenkin lajityyppien tavoin yhtenäiset visuaaliset ja temaattiset koodistot.
Alain Silver, the most widely published American critic specializing in film noir studies, refers to film noir as a "cycle" and a "phenomenon", even as he argues that it has—like certain genres—a consistent set of visual and thematic codes.