Translation for "teltoille" to english

Teltoille

noun

• tent
• marquee
• pavilion

Translation examples

tent noun

Korjausten aikana matkustajat joutuivat oleskelemaan suurissa teltoissa.
While repairs were ongoing, passengers were housed in big tents.

Kun Krimin sota oli vastikään päättynyt, armeija tarjoutui lainaamaan hänelle telttoja.
The Crimean War had recently concluded and the army offered to lend tents.

Yhdysvaltain hallitus lähetti alueelle myös huopia, telttoja ja muita tarpeellisia esineitä.
The American government also sent a number of blankets, tents and other supplies.

Maito, liha, vuodat ja villa kerättiin kotieläimistä ruokaa, telttoja ja vaatteita varten.
Milk, meat, hides and wool were gathered from their livestock for food, tents and clothing.

Tehtaan työläiset asuivat yksinkertaisissa rakennelmissa tai jopa teltoissa aina vuoteen 1942 saakka, jolloin aloitettiin oikean kaupungin rakentaminen.
Both POW and local labourers were used to complete construction, the prisoners living in tents until April 1942 when accommoadation huts became available.

Adamu oli varhainen Assyrian kuningas, ja hänet on listattu toisena joukossa "seitsemäntoista kuningasta, jotka asuivat teltoissa" Mesopotamian Chroniclessa.
Adamu (Akkadian: 𒀀𒁕𒈬, translit. A-da-mu) was an early Assyrian king, and listed as the second among the, "seventeen kings who lived in tents" within the Mesopotamian Chronicles.

Tudiya tai Tudia on varhaisin Assyrian kuningas, joka on nimetty Assyrian kuningas listaan, ja hän on ensimmäinen ”seitsemästätoista kuninkaasta, jotka asuivat teltoissa.”
Tudiya or Tudia (Akkadian: 𒂅𒁲𒅀, translit. Ṭu-di-ia) is the earliest Assyrian king named in the Assyrian King List, and the first of the “seventeen kings who lived in tents.”

Aikaisemmat Assyrian kuninkaat, jotka kirjattiin "kuninkaiksi, jotka asuivat teltoissa" (kuten Tudiya), olivat olleet puolueettomia pastoraalisia hallitsijoita; Assyrian uskotaan alkuaan olleen pikemminkin oligarkia kuin monarkia. en:Tudiya
The earliest Assyrian kings recorded as “kings who lived in tents” (such as Tudiya) had at first been independent semi-nomadic pastoralist rulers; Assyria is thought to have begun as an oligarchy rather than a monarchy.