Translation for "televiestintäalalla" to english

Televiestintäalalla

• telecommunications sector
• in the telecommunications sector

Translation examples

telecommunications sector

Ohjelmiston laatu- ja testauspalveluita televiestintäalalle – SQS
Software quality and testing for the telecommunications sector – SQS

4. Televiestintäalalla unionin rahoitustuen määrä ei saa ylittää
4. In the telecommunications sector, the amount of Union financial assistance shall not exceed:

Televiestintäalalla komissio on ehdottanut kattavaa strategiaa sähköisten verkkojen turvallisuuden varmistamiseksi [68
In the telecommunications sector the Commission has proposed a comprehensive strategy to ensure the security of electronic communications networks [68

– Legal Notice 16 2003 henkilötietojen käsittelystä (Televiestintäala) asetuksissa kuin myöhemmin muutettu muilla Lakitiedotteet
– Legal Notice 16 of 2003 Processing of Personal Data (Telecommunications Sector) Regulations as subsequently amended by other Legal Notices

Sisämarkkinoita koskevia sääntöjä sitouduttiin lisäksi noudattamaan täysin yhteisön hyväksyttyä televiestintäalan viiteasiakirjan.
The rules of the internal market are also fully respected by the Community commitment to subscribe to the «reference paper» in the telecommunications sector.

Televiestintäalalla Verkkojen Eurooppa-välineellä toteutetaan toimia sellaisten yhteistä etua koskevien hankkeiden tukemiseksi, joilla edistetään televiestintäalan infrastruktuurin Euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista annettavassa asetuksessa eriteltyjen tavoitteiden saavuttamista.
In the telecommunications sector, the CEF shall support actions that pursue the objectives specified in a Regulation on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure.

Televiestintäalan yhteistä etua koskevien hankkeille olisi voitava antaa unionin tukea ydinpalvelualustoihin, yleisluonteisiin palveluihin ja horisontaalisiin
Projects of common interest in the telecommunications sector should be eligible for Union financial support in the form of grants and procurement for core service platforms, generic services and horizontal actions.

Kyseinen määrä on 15 prosenttia asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesta televiestintäalan rahoituskehyksestä.
That amount shall be 15 % of the financial envelope for the telecommunications sector referred to in point (b) of Article 5(1) of Regulation (EU) No 1316/2013.

Lisäksi asetuksella (EU) N:o 1316/2013 annetaan komissiolle toimivalta hyväksyä tarkastelumenettelyä noudattaen vuotuisia ja monivuotisia työohjelmia myös televiestintäalalla, koska siihen sovelletaan tätä asetusta.
Regulation (EU) No 1316/2013 also confers upon the Commission the powers to adopt in accordance with the examination procedure annual and multiannual work programmes, including in the telecommunications sector, the latter being subject to this Regulation.

in the telecommunications sector

Televiestintäalalla rahoitustuki olisi kohdennettava pääasiassa hankkeille, jotka luovat laajakaistan kysyntää, mukaan lukien eurooppalaisen digitaalipalvelujen infrastruktuurin rakentaminen, jonka olisi puolestaan määrä vilkastuttaa laajakaistaverkon käyttöönottoon tehtäviä investointeja.
In the telecommunications sector, financial assistance should be targeted primarily at projects that will generate demand for broadband, including the building of a European digital service infrastructure, which should in turn stimulate investment in broadband network deployment.

Televiestintäalalla Kypros on jo toteuttanut useita toimenpiteitä yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi, etenkin päätelaitteiden markkinoiden vapauttamisen, kansainvälisen puhelinverkon yhteisen tunnuksen, Euroopan yleisen numeron sekä hätäpuhelun osalta.
In the telecommunications sector, Cyprus has adopted a series of measures to implement the Community acquis, notably in the liberalisation of the terminal market, the single access code to the international telephone network and the single European emergency number.

Yleistä suuntaviivaa, jonka mukaan on otettava huomioon unionin tuen kannustava vaikutus julkisiin ja yksityisiin investointeihin, olisi sovellettava televiestintäalalla vain sellaisiin digitaalipalvelujen infrastruktuureihin, joiden tarkoituksena on edistää lisäinvestointeja.
In the telecommunications sector, the general orientation whereby account is to be taken of the stimulating effect of Union support on public and private investment should be applicable only to those digital service infrastructures which aim at triggering additional investments.