Translation for "televiestinnän sieppaus" to english

Televiestinnän sieppaus

• the interception of telecommunications
• interception of telecommunications

Translation examples

the interception of telecommunications

Vaikkei televiestinnän sieppaus tapahtuisikaan oman maan talouden hyväksi (tämä muuten olisi verrattavissa valtiontukeen ja rikkoisi siten EY:n perustamissopimuksen 87 artiklaa) vaan kolmansien maiden hyväksi, kyseinen toiminta olisi periaatteellisessa ristiriidassa EY:n perustamissopimuksen perustana olevan yhteismarkkinoiden periaatteen kanssa, koska se merkitsisi kilpailun vääristymistä.
Even if the interception of telecommunications is not carried out for the benefit of the domestic industry (which would, in fact, be equivalent in effect to State aid, and thus in breach of Article 87 TEC), but for the benefit of a non-member state, activities of this kind would be fundamentally at odds with the concept of a common market underpinning the EC Treaty, as it would amount to a distortion of competition.