Translation examples
Velvollisuuksia luovuttaa tietoja mukaan §§ 5,6 TMG (saksa telemedialaki)
Obligations to disclose information according to §§ 5,6 TMG (German Telemedia Act)
Tietosuojakäytäntömme vastaavat Saksan liittovaltion tietosuojalakia (BDSG) sekä Saksan telemedialakia (TMG).
Our data protection practices comply with the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG).
Lisäksi verkkosivustolla noudatetaan seuraavia lakisääteisiä määräyksiä Saksan tietosuojaperuslaki, valtion tietosuojalaki ja Saksan telemedialaki.
In addition, of course, the statutory provisions of Privacy regulation, of Federal Data Protection Act and of Telemedia Act.
Tietosuojan oikeudellinen perusta on Saksan liittovaltion tietosuojalaki (Bundesdatenschutzgesetz = BDSG) ja Saksan telemedialaki (Telemediengesetz = TMG).
The legal framework for data protection is the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). Collecting general information
Yksityisyydensuoja (a) Myyjä tallentaa ja käsittelee asiakkaan tietoja asiaan sovellettavien tietosuojalakien ja telemedialakien puitteissa.
(a) Customer data is stored and processed by the vendor in accordance with the relevant regulations of the Data Protection Act and the Telemedia Act
Kaikkiin välittämiimme henkilötietoihin sovelletaan yrityksessämme Saksan telemedialakia (TMG), jota täydentävät Saksan tietosuojalaki (BDSG) tai muu sovellettava lainsäädäntö.
At our company, the German Telemedia Act (TMG) and the German Federal Data Protection Act (BDSG) or other applicable legal provisions apply to any and all personal data transmitted to us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test