Translation for "telekseissä" to english

Telekseissä

• telexes
• in telexes

Translation examples

telexes

Se voi myös teleksillä, pankkitili ja verolainsäädännön.
It can also include telex, bank account and tax code.

Lisäksi matkustajille on tarjottava ilmaiseksi kaksi puhelua, teleksiä tai telekopioviestiä tai sähköpostiviestiä.
In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.

Hankintoihin osallistumista koskevat hakemukset voidaan tehdä kirjeitse, sähkeitse, teleksillä, telekopiona tai puhelimitse.
Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, telegram, telex, fax or telephone.

Edellä sanottu kattaa rajoituksetta faksin, sähköpostin, teleksin, puhelimen, internetin ja muut sähköisen viestinnän muodot.
This includes, but is not limited to, facsimile transmission, electronic mail, telex, telephone, the internet and other forms of electronic communication.

Jäljempänä 20 artiklassa tarkoitettua nopeutettua menettelyä noudatettaessa ilmoitukset on lähetettävä teleksillä, sähkeellä tai telekopiona.
In the case of the accelerated procedure referred to in Article 20, the notice shall be sent by telex, telegram or fax.

Jos osallistumishakemukset tehdään sähkeitse, teleksillä, telekopiona tai puhelimitse, ne on vahvistettava ennen 1 kohdassa säädetyn määräajan päättymistä lähetettävällä kirjeellä.
When requests to participate are made by telegram, telex, fax or telephone, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in paragraph 1.

Televiestintäpalvelut Televiestintäpalveluihin sisältyvät äänen, kuvien tai muun tiedon lähettäminen puhelimella, teleksinä, sähkeenä, radiossa tai kaapelitelevisiossa ja yleisradiolähetyksenä satelliitin välityksellä, sähköpostina, faksina jne. mukaan luettuna yritysten verkkopalvelut, telekonferenssit ja tukipalvelut.
Telecommunication services comprise the transmission of sound, images or other data by telephone, telex, telegram, radio or cable television, and broadcast

tuotteet ja laitteet äänen, kuvan tai muun tiedon välittämiseksi telelaitteiden avulla, kuten päätelaitteet ja -järjestelmät, telekopiolaitteet, teleksit, puhelimet, maksulliset puhelimet, johdottomat puhelimet, matkapuhelimet, puhelinvastaajat 4.
Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless tel

Viivästykset Asetuksessa otetaan käyttöön järjestelmä, johon sisältyy kolme korvausasteikkoa: pitkät viivästykset (vähintään kaksi tuntia lennon pituuden mukaan): matkustajille on tarjottava kaikissa tapauksissa ateriat ja virvokkeet sekä kaksi ilmaista puhelua, teleksiä, telekopiota tai sähköpostiviestiä;
Delays The regulation introduces a three-tier system: in the event of long delays (two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals and refreshments plus two free telephone calls, telex or fax messages, o

Ostotarjousta ei erityisesti tehdä suoraan tai välillisesti, postipalvelujen kautta tai millään muulla välineellä (sisältäen mutta ei rajoittuen, faksin, teleksin, puhelimen sekä internetin) tai minkään kansallisen arvopaperipörssin kautta Kanadassa, Japanissa, Australiassa, Etelä-Afrikassa tai Hongkongissa.
In particular, the Tender Offer is not being made, directly or indirectly, in or into, or by use of the postal service of, or by any means or instrumentality (including, without limitation, facsimile transmission, telex, telephone or the internet) of interstate or foreign commerce of, or any facilities of a national securities exchange of, Canada, Japan, Australia, South Africa or Hong Kong.