Translation for "telakoituu" to english

Telakoituu

verb

• dock

Translation examples

dock verb

Moduulit voidaan telakoituna nopeasti ja helposti
Modules can be docked quickly and easily

Voidaan telakoitua, vaikka tämä ei ole välttämätöntä.
Can be docked, although this is not necessary.

Telakointiasema synkronoi kellon automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa, kun iPod/iPhone/iPad on telakoitu.
When connected and docked, this docking system

Euroopan ATV Johannes Kepler telakoituu pian avaruusasemaan
Watch the replay of docking of ATV Johannes Kepler

Telakoituna pääasiassa metsästystä varten, ei liian lyhyt.
It is docked mainly for hunting purposes, not too shortly.

Telakointiasema synkronoi kellon automaattisesti, kun iPod/iPhone/iPad on telakoitu.
When connect and dock, this docking station will automatically synchronise the clock with your iPod/iPhone/iPad.

+ Uusi vaihtoehto piilotettavaksi automaattisesti telakoituna paneelit yhdessä työkalurivit
+ New option to auto-hide docked panels together with toolbars

Aika, puhelu / tekstin määrä, suuri apps - kaiken telakoituna kojelautaan.
Time, call/text count, major apps - everything in a docked dashboard.

Järjestelmä lataa kannettavan laitteesi automaattisesti, kun se on telakoituna.
The system automatically charges your portable device while it is docked.

Telakointiasema synkronoi kellon automaattisesti, kun iPod/iPhone on telakoitu. Näytä kaikki tekniset tiedot
When connect and dock, this docking station will automatically synchronize the clock with your iPod/iPhone.

Robinson poisti onnistuneesti tiivisteen sukkulan ollessa telakoituna Kansainväliseen avaruusasemaan.
Robinson successfully removed the loose material while the Discovery was docked to the International Space Station.

Vuonna 1991 hän lensi Sojuz TM-12 -avaruusaluksella, joka telakoitu Mir-avaruusasemaan.
In 1991, he flew aboard Soyuz TM-12 and docked with the Mir Space Station.

Alus itse oli telakoituna Oranienbaumissa, missä se joutui toistuvasti tykistön ja ilmavoimien maaliksi.
The ship herself was docked in Oranienbaum port, and was repeatedly shelled and bombed.

Tämä aiheutti kuitenkin ongelmia laivan lähdön kuvaamisessa, sillä sen täytyi olla telakoituna vasemmalta puolelta.
This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.

1937 – Saksalainen ilmalaiva Hindenburg syttyi tuleen ja tuhoutui minuutissa yrittäessään telakoitua New Jerseyn Lakehurstissa Yhdysvalloissa, 36 ihmistä sai surmansa.
1937 – Hindenburg disaster: The German zeppelin Hindenburg catches fire and is destroyed within a minute while attempting to dock at Lakehurst, New Jersey.