Translation for "telakoinnin" to english

Telakoinnin

• docking

Translation examples

docking

Joulu 2017 ja telakoinnit tammikuussa 2018
Christmas 2017 and dockings in January 2018

Voita liput Porsche GT3 -sarjan osakilpailuun / Muistutus: huoltopäivät ja telakoinnit
Win tickets for Porsche GT3 race / Reminder: maintenance days and dockings

Yksittäisten kehysten telakoinnin helpottamiseksi älä siirrä kameraa liian nopeasti.
To make it easier to dock individual frames, do not move the camera too fast.

4 Kuljetuksen aikana suoralentoja. Yhdistämislennon tapauksessa telakoinnin vähimmäisaika on 6 tuntia.
In the case of a connecting flight, the minimum time for docking should be 6 hours.

Office saattaa ilmoittaa tietokoneen kokoonpanoon tehdystä merkittävästä muutoksesta kannettavan tietokoneen telakoinnin jälkeen.
Office may report detecting a significant change in your computer configuration after you dock a laptop.

M/S Rosella korvaa M/S Viking XPRS:in Helsinki–Tallinna-reitillä telakoinnin aikana.
M/S Rosella will replace M/S Viking XPRS on the Helsinki-Tallinn route during the docking period.

ATV:n lähestymisessä ja telakoinnissa on kyse samasta asiasta: suuren ihmisten, tietokoneiden, verkkojen ja järjestelmien määrän on toimittava tarkassa tahdituksessa – sekunnin murto-osan ajoituksella – jotta Jules Verne saavuttaa viimeisen automaattisen telakoinnin vaiheensa.
It's the same with the ATV rendezvous and docking: A large number of people, computers, networks and systems must work in tight synchronisation - with fraction-of-a-second timing - to set Jules Verne on the last automatic leg of its docking. Alberto Novelli

kuten käytäntö osoittaa, ensimmäinen asennettu täyttöventtiili, ja aikana telakoinnin säiliö.Voit tehdä tämän sinun täytyy ilma
as practice shows, the first mounted the filling valve, and during the docking tank.To do this you need airtight rubber gaskets and adapters.

Täydellinen QWERTY-näppäimistö, kosketuslevy ja USB-portti sekä akkukeston pidentäminen jopa 18 tuntiin* mobiilin telakoinnin avulla
Full QWERTY keyboard with touchpad and USB port, while also extending the battery to 18 hours* when combined with the mobile dock

Edellisen telakoinnin yhteydessä oli aluksesta poistettu jäiden vaurioittamat pallekölit, mikä myös kasvatti laivan keinuntaliikettä ja lastiin vaikuttaneita voimia.
Bilge keels had been removed during previous docking because of ice damage, which also increased roll motion and loads on cargo.