Translation for "telakoina" to english
Telakoina
Translation examples
Väheneminen johtuu telakoiden korkeasta käyttöasteesta.
The decrease will be due to the high capacity utilization of the shipyards.
Telakoista kolme on eurooppalaisia ja yksi aasialainen.
Three of the shipyards are from Europe and one is from Asia.
Seuranneessa taistelussa yli puolet telakoista tuhoutui. Eläimistö Muokkaa
The resulting battle resulted in the destruction of more than half of the Shipyards.
Telakoiden tarjoukset tulee alla Kvarken Link AB:n tiedossa viimeistään 31. elokuuta 2018.
– The offers from the shipyards must be presented to Kvarken Link Ab at the latest on August 31, 2018.
Hyökätessään telakoita vastaan Konnat huomaivat, että Thrawnin laivasto oli hajaantumassa ja kääntymässä vetäytymään.
As they penetrated the shipyards, however, the Rogues became aware that Thrawn's fleet was breaking up and retreating.
– Arviointi, selvennykset, ja neuvottelut telakoiden sekä rahoittajien kanssa tullaan käymään syyskuussa 2
– Evaluations, clarifications as well as negotiations between the shipyards and financiers will be carried out in September 2018. The aim is to have the contract signed before the turn of the year 2018/2019
Hänen aikanaan klo Rochefort, Coulombin teki hänen tutkimusta mekaniikka, erityisesti käyttämällä telakoiden Rochefort kuten laboratorioiden hänen kokeiluja.
During his time at Rochefort, Coulomb carried on his research into mechanics, in particular using the shipyards in Rochefort as laboratories for his exper
Toimittajien tulisi nyt tarjota uusinta teknologiaansa tarjousta tekeville telakoille ja näyttää toteen halu saada viimeisimmillä innovaatioilla oleva laiva.
The suppliers need to offer their newest technology to the shipyards and prove the will to get a ship with the latest innovations.
Vuonna 2016 havaittiin markkinoiden konsolidoitumisen lisääntyvän ja suurten laivanrakennusasiakkaiden määrän pienenevän sekä monien telakoiden tilauskirjojen supistuvan.
Increasing consolidation of the market with a decreasing number of major shipbuilding customers, as well as the shrinking order books of many of the shipyards, were observed in 2016.
Lisäksi on korostettava eri julkisten toimijoiden sinnikästä työtä eri toimialoilla niin telakoiden, kaivosten, autotehtaiden tai datakeskusten pitämiseksi tai houkuttelemiseksi Suomeen.
I must also underline the sustained efforts made by public actors to retain or lure activities to Finland in different industries, such as the shipyards, mines, car factories and data centres.
Teollistumisen kehityksen myötä Belfastiin rakennettiin paljon tiilitaloja tehtaiden ja telakoiden työntekijöitä varten.
Considerable company housing was built in Prichard for workers at the shipyards and paper mills.
Jäljelle jäänyt osa telakoista siirrettiin siviilien omistukseen ja alueelle perustettiin 1946 Sasebo Heavy Industries Co. Ltd.
The remaining portion of the shipyards was given into civilian hands with the establishment of Sasebo Heavy Industries Co., Ltd. in 1946.
shipyards
Asiakkaat ovat monikansallisia yhtiöitä, telakoita ja varustamoja.
The customers are multinational companies, shipyards and ship owners.
Alueella ovat rauniot vanhan venetsialaisen telakoilla.
In the area there are the ruins of the old Venetian shipyards.
On vahvistettava erityisesti jäsenvaltioiden telakoiden välistä yhteistyötä.
the strengthening of cooperation between shipyards, particularly between different Member States.
Paikallisten telakoiden tuotantomenetelmät vastaavat eri laivatyyppien tarpeisiin.
Production practices meet the needs of different ship types in local shipyards.
Risteilyalusten osuuden kasvaminen alustilausten jakaumassa on hyödyttänyt eurooppalaisia telakoita.
The shift in vessel contracting mix has benefitted European shipyards.
Laivanrakennus Kestävät laitteet vaativiin olosuhteisiin telakoille ja offshore-käyttöön.
Shipbuilding Sustainable equipment for rough conditions at shipyards and offshore.
QMD -yhteisyrityksen tehdas tulee valmistamaan suuria merimoottoreita kiinalaisille telakoille.
The QMD factory will produce large marine engines for Chinese shipyards.
Muutamat varvit kasvoivat varsinaisiksi telakoiksi.
Thousands of ships were built in the various Syros shipyards.
Kaikki luokan alukset tilattiin yksityisiltä telakoilta.
All four ships in the class were ordered from different shipyards.
Pittwaterin rannikolla on useita venesatamia ja pieniä telakoita.
There are a few small shipyards and taverns.
Tästä alkaen Norja tilasi useita aluksia paikallisilta telakoilta.
Roach thereafter began canvassing the local shipyards for business.
Välillä hän oli paikalla eri telakoilla maassa.
In between he was stationed at various shipyards in the country.
Thamesin varressa siellä on ollut laaja tavarasatama-alue telakkoineen.
Aker Verdal has a large shipyard in Verdal.
1980 – Lech Wałęsa johti lakkoa Puolan telakoilla Gdańskissa.
1980 – Lech Wałęsa leads strikes at the Gdańsk, Poland shipyards.
Se oli laivaston ensimmäinen hävittäjäluokka, jonka aluksia valmistettiin kaupallisilla telakoilla.
The first three ships of the class were built by government shipyards.
Alus liitettiin Napolin ympäristön telakoista muodostettuun Navalmeccanicaan vuonna 1939.
The keel of the Constellation was laid at New York Naval Shipyard in 1957.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test