Translation for "telaketjun" to english

Telaketjun

noun

• track
• caterpillar

Translation examples

track noun

c) telaketjuin liikkuvat ajoneuvot.
(c) tracked vehicles.

telaketjuilla varustetut traktorit (C-luokka)
track-laying tractors (category C);

He olivat kaatuneet suoraan telaketjujen väliin.
They had fallen directly in the middle between the wide tracks.

Rataa Rata ja telaketju ovat keskellä radan linkkejä.
TrackThere are ribs and crawler cradle in the middle of the track links.

Kuten kuka tahansa mekaanikko kertoo, traktori voidaan pyörillä tai telaketjuilla.
As any mechanic will tell you, the tractor can be wheeled or tracked.

Se on varustettu sähkömoottoreilla ja telaketjuilla, jotka mahdollistavat sisä- ja ulkokäytön 4in 6-tuntiin.
It is equipped with electric motors and caterpillar tracks, allowing indoor and outdoor operation with a running time of 4 to 6 hours.

Indeksointirobotille alusta koostuu huoltovapaa tukipyörän ja kuminen telaketju levy ei vahingoita tie ja se on kestävä.
The crawler undercarriage made up of maintenance-free supporting wheel and rubber track plate does not damage the road and it is durable.

Soveltamisala: Tässä direktiivissä maatalous- ja metsätraktorilla tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla liikkuvaa, maatalous- tai metsätyöhön tarkoitettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia ja jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima ja joka on erityisesti suunniteltu hinaamaan, työntämään, kantamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja.
Scope: for the purpose of this Directive, ’agricultural or forestry tractor’ means any motor vehicle, fitted with wheels or endless tracks, having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

TIIVISTELMÄ Direktiivi 78/764/ETY Soveltamisala: Tässä direktiivissä maatalous- ja metsätraktorilla tarkoitetaan pyörillä tai telaketjuilla liikkuvaa, maatalous- tai metsätyöhön tarkoitettua moottoriajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi akselia ja jonka tärkein ominaisuus on sen vetävä voima ja joka on erityisesti suunniteltu hinaamaan, työntämään, kantamaan tai käyttämään tiettyjä työvälineitä, koneita tai perävaunuja.
Directive 79/533/EEC Scope: for the purpose of this Directive, "agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

Keksijä Richard Lovell Edgeworth julkaisi ensimmäisen kuvauksen telaketjuista.
It is frequently claimed that Richard Lovell Edgeworth created a caterpillar track.

Telaketju on rakennettu erillisistä telakengistä, jotka muodostavat yhdessä suljetun ketjun.
Modern tracks are built from modular chain links which together compose a closed chain.

Telaketjujensa ansiosta Kettenkrad pystyi kiipeämään 45-asteisessa kulmassa hiekassa ja vielä jyrkemmin kovalla maalla.
Being a tracked vehicle, the Kettenkrad could climb up to 24° in sand and even more on hard ground.

Vaikka vain yksi Bofors 37mm tykki oli käytössä Tanskan valloituksen aikan, se ehti vaurioittaa kahta panssarivaunua, ja osui yhden vaunun telaketjuun, ennen kuin aseen miehistö ammuttiin.
Even though only one Bofors AT-gun was in action in the Invasion of Denmark, it damaged two tanks, and shot the tracks off another tank, before its crew were either wounded or killed by a German tank destroyer which drove over the gun.