Translation examples
noun
Verinen Telakka, Punajuovainen Telakka, Bloodwort (Rumex sanguineus) ominaisuudet
Bloody Dock, Red-veined Dock, Bloodwort Rumex sanguineus characteristics plant type
Tämän psu on vain rakennettu kovalevy kotelo / telakka, optinen laite kotelo / telakka.
This PSU is only built for Hard Drive Enclosure/docking, Optical Device Enclosure/docking.
Lisäksi vene oli joutunut Valmetin telakalla ilkivallan kohteeksi.
At this point, all ships were docked in Valparaíso.
Alus siirrettiin koeajojen aiheuttamia muutostöitä varten telakalle.
The ship was taken into dock for modifications for the deployment.
Lisäksi kolme muuta alusta oli telakalla ja viisi rakenteilla.
The shipyard had three graving docks, and five industrial piers.
Telakka on tietokoneiden oheislaite, joka liitetään kannettavaan tietokoneeseen.
This is common with portable computers that connect to a docking station.
Toiminta keskitettiin Bom Sucesson merilentotukikohtaan Lissabonin telakalle.
The service was then installed at the Bom Sucesso Naval Air Station in the Lisbon docks.
Vickers-Armstrong myi 1973 Palmerin telakan Swan Hunterille, joka muodosti siitä Hebburn Shipbuilding Dockin.
In 1973, Vickers-Armstrongs, successor to Armstrong Whitworth, sold the Palmers Dock at Hebburn to Swan Hunter and developed it as the Hebburn Shipbuilding Dock.
Yhtiö laajeni edelleen 1973 ostaessaan Vickers-Armstrongin Palmersin telakan Hebburnistä.
In 1973 further expansion came with the purchase of Palmers Dock at Hebburn from Vickers-Armstrongs.
Kuusi kuukautta sotatoimien päättymisen jälkeen neljä kelluvaa telakkaa oli jälleen toiminnassa.
Within six months following the end of the war, four floating docks were salvaged and repaired.
Alus palveli Kiinan laivastoasemalla vuosina 1867-1872, jona aikana se ei käynyt telakalla.
Ocean served on the China Station for five years, 1867–1872, without docking once.
noun
Seuraavana vuonna Crichton-Vulcanin telakan nimestä tulee Turun telakka ja Hietalahden telakan nimestä Helsingin telakka.
The next year the Crichton-Vulcan shipyard is renamed the Turku Shipyard and the Hietalahti shipyard becomes Helsinki Shipyard.
Komsomolsk telakan ja North Devin Gdanskin telakan
Komsomolsk shipyard and North Devin Gdansk shipyard
Telakka Palms: ensimmäisen kerroksen huoneisto telakalla Truman liitteessä
Shipyard Palms: A first floor condo in the Shipyard of Truman Annex
Baltic telakka Pietarissa on yksi suurimmista telakkailta Venäjällä.
Baltic Shipyard in St. Petersburg is one of the largest shipyards in Russia.
Alkuaikojen merkittäviä töitä olivat mm. Vuosaaren telakan suunnittelu ja Pernon telakan suunnittelu Turussa.
Vuosaari Shipyard Planning and Planning of Perno Shipyard in Turku.
Puolan kansantasavallan aikana telakka tunnettiin Leninin telakkana.
The shipyard was formerly known as Zhdanov Shipyard.
Vuonna 1937 telakka erkani yrityksestä omaksi yksikökseen nimellä Mitsuin Taman telakka.
In 1937 the shipyards became a separate entity of Mitsui, Tama Shipyard.
noun
telakka shift Pelit, telakka muutos Pelit, ajo Pelit,
Dockyard Shift games, dockyard shift games, driving games,
Portsmouthin historiallinen telakka Spinnaker Tower (torni)
Portsmouth Historic Dockyard University of Portsmouth Spinnaker Tower
Myöhemmin alus varusteltiin laivaston telakalla Erithissä.
She was fitted out later in the Naval Dockyard in Erith.
• Nelsonin telakka (8,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Nelson's Dockyard (5.2 mi/8.3 km from the city centre)
Telakkaan liitettiin Bingon telakka 1919, Harada Shipbuilding Works 1920 ja Hikijima Dockyard 1924.
The company continued to prosper, adding the Bingō Dockyard in 1919, Harada Shipbuilding Works in 1920, Hikojima Dockyard in 1924.
Telakka suljettiin 1984, ja siihen kuulunut 34 hehtaarin Georgian telakka on Chatham Historic Dockyard Trustin ylläpitämänä ulkoilmamuseona.
Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (340,000 m2) of the Georgian dockyard is now managed as a visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Woolwich Dockyard) oli Britannian kuninkaallisen laivaston telakka Thames-joen varrella Woolwichissa.
Harwich Dockyard was a Royal Navy dockyard at Harwich in Essex.
Aluksen keulakuva on museoituna Devonportin telakalla.
She is now a museum ship at Devonport Dockyard.
Molemmat alukset rakennettiin Björneborgs Mekaniska Werkstadin telakalla.
Both ships were built at the Pembroke Dockyard.
Tilapäiskorjausten valmistuttua se hinattiin edelleen Middlesboroughiin telakalle.
On arrival she was reduced to dockyard reserve.
Telakka pystyy vastaanottamaan laivoja Aframax-luokkaan saakka.
The dockyard can accommodate ships up to the Panamax sized class.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test