Translation examples
Äänestäminen tapahtui joko soittamalla tai tekstiviestein.
This includes getting a call or text message.
Ohjelmaan osallistutaan tekstiviestein ja netin kautta.
Research assistance is also available via text messaging and phone.
Tähän dataan sisältyy puhelut, sähköpostit, tekstiviestit sekä keskustelulokit.
This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts.
T9:n tarkoituksena on helpottaa tekstiviestien kirjoittamista pienillä matkaviestimillä.
T9's objective is to make it easier to enter text messages.
Jaikua pystyi käyttämään internetselaimella, kännykkään ladattavalla ohjelmalla ja tekstiviestien kautta.
During the programme, there was a live population poll conducted via text messaging and internet.
Lippuja voi ostaa matkakortilla, mobiilisovelluksella, lippuautomaatista ja tekstiviestillä.
Single fare tickets can be bought from bus drivers, ticket machines, by mobile app or by text message.
Ne tukevat silti monia nykyaikaisten puhelinten perustoimintoja kuten digikamera ja tekstiviestit.
This makes some of the modern mobile phones features like text messaging and note-taking easier.
Valinnan tekevät katsojat, jotka voivat äänestää joko soittamalla tai lähettämällä tekstiviestin.
The viewing public decides which of them gets evicted through text message votes or phone calls.
GSM:ään siirtyminen mahdollisti tekstiviestien lähettämisen sekä sähköpostin käytön ja internetin selailun.
The in-flight entertainment system can be used to send SMS text messages and emails to the ground.
Päivä on myös ystävänpäivä, jolloin lähetetään paljon ystävänpäiväkortteja, sähköposti- ja tekstiviestejä.
Other celebrities are also frequently featured, and there is discussions revolving around listeners' emails, text messages or phone calls.
Numero(t) on lähetetty tekstiviestillä tai sähköpostilla.
The number(s) has been sent to you as a text message or as a mail.
Liitä linkki (Ctrl+V) haluamaasi piakkaan, kuten tekstiviestiin tai verkkosivustoon. Huomautukset:
Paste the link (Ctrl+V) to wherever you want, such as a text message or on a website.
Sovelluksen avulla käyttäjät voivat muodostaa yhteyden uutisotsakkeisiin, jotka tarjoavat viimeisimmät uutiset tekstiviestinä.
Using the application, users can connect to news bots that will provide the latest news as a text message.
Avaimet noudetaan Hotelli Pyhätunturin vastaanotosta. Ovikoodi ja huoneiston numero lähetetään asiakkaan matkapuhelimeen tekstiviestinä majoituksen alkua edeltävänä päivänä.
The door code and apartment number will be sent to the client's mobile phone as a text message one day before the start of the booked accommodation period.
Liput, joita ei voi tulostaa uudelleen ovat lähiliikenteen kerta- ja sarjaliput, kaukoliikenteen sarjaliput sekä yksittäiset liput kuten polkupyörämaksut. . Jos hävittää tekstiviestinä tulleen lipun tilausvahvistuksen, mitä tehdä?
Tickets that cannot be printed out again include commuter single tickets and multi-tickets and long-distance multi-tickets. If I lose a ticket booking confirmation that has arrived as a text message, what can I do?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test