Translation for "tekstitetään" to english

Tekstitetään

• subtitled

Translation examples

subtitled

Minkälaisia videoita voi tekstittää?
What kind of videos can we subtitle?

Lisäksi ne tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi.
They are subtitled in Finnish and Swedish.

Viikonloppujen esitykset tekstitetään ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi.
Performances on weekends will be subtitled in Swedish, English and Finnish.

Esityskieli on ranska, teos tekstitetään suomeksi ja englanniksi.
The show is in French. Subtitles in Finnish and English.

Voimme myös kääntää, tekstittää ja jälkiäänittää yhtiösi markkinointivideot.
We can also translate, subtitle and dub your company videos.

Vieraskieliset elokuvat tekstitetään yleensä suomeksi ja ruotsiksi.
Foreign language films are usually subtitled in Finnish and Swedish. Film Festivals

Jos videosi otetaan mukaan elokuvaan, se tekstitetään useille eri kielille.
If their video is included in the film, it will be subtitled into multiple languages.

Mikäli se ei ole suomen- tai englanninkielinen, elokuva tulee tekstittää joko suomeksi tai englanniksi.
If it’s in anything other than Finnish or English, English or Finnish subtitles are required.

Brasiliassa televisio-ohjelmat yleensä dubataan, kun taas teattereissa esitetyt elokuvat tekstitetään, pois lukien lastenelokuvat.
Usually when a movie has a Greek dub the dub is shown in cinemas but subtitled versions are shown as well.