Translation for "tekstitetyt" to english

Tekstitetyt

• captions
• subtitled

Translation examples

captions

Tuki kuulovammaisille tekstitetyn sisällön toistamiselle
Support for playback of closed-captioned content

Jotta tekstitettyä sisältöä olisi helpompi löytää, kuvauksessa näkyy CC-logo. Saat myös kattavan luettelon tekstitetyistä elokuvista käyttäen iTunes Storen Power Searchia.
To make captioned content easier to find, the CC logo appears in the description and you can obtain a complete listing of captioned movies by using Power Search on the iTunes Store.

Espoon teatterissa tänä syksynä runsaasti ohjelmistoa tekstitettynä englanniksi ja myös suomeksi
Espoo City Theatre offers this autumn extensive repertoire captioned in English and also in Finnish

Tällä symbolilla voi viestiä, että esimerkiksi esitys tai elokuva on tekstitetty.
With this symbol you can tell, that for example performance or film is captioned or subtitled.

Jotta tekstitettyä sisältöä olisi helpompi löytää, kuvauksessa näkyy CC-logo. Saat myös kattavan luettelon tekstite
To make captioned content easier to find, the CC logo appears in the description and you can obtain a complete listing of captioned films by using Power Search on the iTunes Store.

Koska iTunes U ja iTunes Store lisäävät valikoimiinsa jatkuvasti uutta tekstitettyä sisältöä, niissä kannattaa vierailla usein ja tutustua uuteen sisältöön.
Because iTunes U and the iTunes Store continually add captioned content, you’ll want to visit often to check for new content.

Aina kun käytät esityksessä ääni- ja videolisäosia, on varmistettava, että toimintarajoitteiset käyttäjät saavat sisällön vaihtoehtoisessa muodossa esimerkiksi tekstitettynä, tallenteena tai vaihtoehtoisena tekstinä.
Whenever you use additional audio or video components in a presentation, ensure that the content is available in alternative formats for users with disabilities, such as closed captions, transcripts or alt text.

subtitled

Tekstitetty japanilainen koulu...
Subtitled Japanese Schoolgirl...

Dialogi käydään tekstitettynä.
The dialogue is subtitled.

Elokuvat on tekstitetty englanniksi.
The films are subtitled in English.

Leffa on tekstitetty englanniksi.
The movie is subtitled in English.

Tekstitetty japani koulutytöt luokkahuone itsetyyd...
Subtitled Japan Schoolgirls Classroom Masturbation...

Kesto 108 minuuttia, tekstitetty englanniksi.
Duration 108 minutes, subtitled in English.

Tekstitetty cmnf japanilainen koulutyttö indecent...
Subtitled CMNF Japanese Schoolgirl Indecent Massag...

*Videomme on tekstitetty useille kielille.
*Our videos are subtitled into several languages.

Kaikki ohjelmat on tekstitetty tai puhuttu suomeksi.
All of the programs are either dubbed or subtitled in Persian.

Onneksi on olemassa manga ja englanniksi tekstitetty anime.
It was dubbed into Mandarin and featured English and Mandarin subtitles.

Kanavan ohjelmisto esitetään joko sarjojen alkuperäisellä kielellä tekstitettynä portugaliksi tai dubattuna espanjaksi.
All of Dish México's channels programming are dubbed or subtitled in Spanish or originally Spanish language.