Translation for "tekstissään" to english

Tekstissään

• its text
• in its text

Translation examples

its text

sen teksti oli käsittämätön. |
its text was unimaginable. |

Tekstit ovat lyhyehköjä ja yhteenvedonomaisia.
Its texts are quite brief and summary by nature.

Tämä runo on säilynyt, ja olemme sen tekstin.
This poem has survived and we have its text.

Luettelomerkin (tai numeron) ja tekstin välisen etäisyyden muuttaminen: Käytä Tekstin sisennys -kenttää.
Change the distance between the bullet (or number) and its text: Use the Text Indent field.

Luettelomerkin koon suurentaminen tai pienentäminen automaattisesti tekstin kokoa muutettaessa: Valitse ”Skaalaa tekstin mukana”.
Automatically increase or decrease a bullet’s size when you change the size of its text: Select “Scale with text.”

Sen homoseksuaalisuutta koskeva teksti on otettu Kaplan-Sadockista alun perin vuoden 1967 painoksesta, pahamaineisesta psykoanalyytikko Irving Bieberin (Bieber 1967) tekstistä.
Its text on homosexuality has originally been taken from the 1967 edition of Kaplan

Pääsääntöisesti näytesovellus, jolla ei ole sen sisältöä, sisältää sen tekstissä.
As a rule, a sample application without its content already contains in its text.

Kalenteri on kaksikielinen, eli sen tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi.
The calendar is bilingual, which means its texts are in both Finnish and English.

Asiakirjan tai sen teksti voi olla kadonnut tai vaurioitunut vaihtei
a document or its text may be lost or damaged in transmission over the Internet; and/or

Teksti: (latina) perinteinen requiem-teksti.
The work derives its text from the traditional Latin Requiem Mass.

Tämän työn hedelmät löytyvät kirjasta The Roma Journeys, joka kertoo romanien elämästä teksteillään ja yli 200 valokuvallaan.
The fruits of this work have found their way into the book The Roma Journeys, which delivers insight into the life of the Roma by its text and more than 200 photographs.

Vaikka lakiehdotus tuli tunnetuksi ”pii-lakiehdotuksena”, sen tekstissä ei termiä pii esiinny lainkaan, ja näyttääkin siltä, että Goodwin piti ympyrän kehän ja halkaisijan suhdetta päätavoitteeseensa, ympyrän neliöimiseen verrattuna toissijaisena kysymyksenä.
Although the bill has become known as the "Pi Bill", its text does not mention the name "pi" at all, and Goodwin appears to have thought of the ratio between the circumference and diameter of a circle as distinctly secondary to his main aim of squaring the circle.

in its text

romaanit Venäjän federaation kaupunkikehityskoodi, joka toimiiNyt tekstissä on useita uusia tuotteita, joita ei aiemmin ollut olemassa.
Urban Development Code of the Russian Federation, which actsNow, in its text contains a number of new products, which did not exist before.