Translation for "teksteihin" to english

Teksteihin

noun

• text
• print
• type
• book

Translation examples

text noun

Sisältää tekstin (ranskaksi).
Text (in French).

Tekstin merkitys ei löydy tekstistä itsestään, vaan se syntyy tekstin ja lukijan välisestä suhteesta.
In essence, the meaning of a text is not inherent within the text itself, but is created within the relationship between the text and the reader.

Lisäyksen alkuperäinen teksti.
See original text in .

Teksti kokonaisuudessaan latinaksi.
Complete text in latin.

Sumerin alueen akkadilaisissa teksteissä.
Sumerian Religious Texts.

Pääkaupunki lihavoidulla tekstillä.
Main settlements in bold text.

Verlainen teksti kokonaisuudessaan. (ranskaksi).
Full text (in French)

Teksti lainaa runosta katkelmia.
Text by Geza Perneczky.

print noun

Etiketin teksti on painettu.
The printing of the Label can begin.

Myöhemmin Otto Frank suostuteltiin julkaisemaan tekstit.
She was persuaded by Otto Frank to read it in its second printing.

1800-luvulla Avestan tekstit todettiin alkuperältään aidoiksi.
In the sixteenth century versions of this material appeared in print form.

Antiikin jälkeen Atlantiksesta on kirjoitettu arviolta 130 000 sivua tekstiä.
One-hundred thirty million Antarctic Treaty issue stamps were printed.

Kyseessä on alkuaan Theofrastoksen teksti, jota Simplikios Aristoteles-kommentaarissaan siteeraa.
Printed book, the first edition of the comments of Simplicius on Aristotle.

Se on tunnettu uskonnollisista teksteistään ja myös uskonoppineistaan.
It is known for the quality of its prints as well as its educational programming.

type noun

Kirjoituksen suunta vaihtelee sen mukaan, mistä teksti on peräisin.
The length of the program is depending on the type of program.

Kirjainten erikseen koodaminen ei kuitenkaan ole järkevää hyvin pitkässä tekstissä.
The manuscript inside was typed not very well on long, legal-size paper.

Suora lainaus tarkoittaa periaatteessa, että teksti toistetaan täsmällisesti alkuperäisessä muodossaan.
That is, it evaluates to the declared type at that instant in the program, irrespective of its original form.

Gunnlaugrin kirjoittama elämäkerta on Oddrin tekstin pohjalta työstetty laajempi versio.
References for Julia Hamilton specifically mention a six pounder gun which is one of the types made by Driggs-Schroeder.

Teksteistä on löydetty viittauksia siihen, että ne olisivat mahdollisesti olleet alempien luokkien käytössä.
It would all be true, the accusations that we were lower types of human beings.

Kuvia muokataan tasojen avulla Yli 20 työkalua valintaa, rajausta, maalausta, retusointia, tekstin kirjoittamista, mittausta ja navigointia varten.
Over 40 tools for selecting, cropping, painting, retouching, typing, measuring and navigation.

Runon tekstiä on käytetty siinä lähes sellaisenaan, mutta kuvitus pohjaa usein runosta väännettyihin sanaleikkeihin.
This literary use is because the cloth type was often used as padding, hence, the purposeless words are fustian.

book noun

Kuvakirja lapsille (tekstin kirjoittaja).
Arrows in His Hand (children's book).

Kirjan tekstit valmistuivat kahdessa viikossa.
The book was written in two months.

Luonteeltaan tekstit ovat kuitenkin hyvin eklektisiä.
The book's appendices are very eclectic.

Tekstit ovat suomeksi ja englanniksi.
The book is in English and in Finnish.

Se haittasi tekstin lukemista suuresti.
He was much pleased to read the book.

Näiden kaikkien tekstit ovat suoraan Raamatusta.
All the references come from this book.

Puheen teksti on jaettu kuuteen lukuun.
The book is divided into six chapters.

Selvää pilkutusta ei tekstissä näy.
The actual abuse is not described in the book.