Translation for "tekopyhyyden" to english

Tekopyhyyden

noun

• hypocrisy

Translation examples

hypocrisy noun

He näkevät tekopyhyyden läpi.
They can see through hypocrisy.

Tällaista asennetta kutsutaan tekopyhyydeksi.
This kind of attitude is what is known as hypocrisy.

Hän tahtoo paljastaa väkivallan ja tekopyhyyden modernin liiton.
He wants to reveal the modern union of violence and hypocrisy.

Yleensä he puhuvat ihmisluonnon kaksinaisuudesta, tekopyhyydestä ja petoksesta.
In general, they talk about the duality of human nature, about hypocrisy and deception.

Kaikille jotka eivät ole sokaistuneet omasta tekopyhyydestään, syy on selvä.
For anyone not blinded by his/her own hypocrisy, the reason is obvious.

Hän sanoi: Laulaminen saa tekopyhyyden kasvamaan sydämessä; en pidä siitä.
He said: Singing makes hypocrisy grow in the heart; I do not like it.

Olen päättänyt etten enää kanssaelä teeskentelyn, tekopyhyyden enkä halpojen kehujen kanssa.
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.

Kaikki maailman suuret uskonnot tuomitsevat voimakkaasti tekopyhyyden, joka vastaa tällaista kä
All the major religions of the world strongly condemn hypocrisy, equating this behavior with lies.

- (EN) Arvoisa puhemies, käsiteltävänämme oleva päätöslauselmaesitys on jälleen yksi osoitus tietämättömyydestä ja tekopyhyydestä.
– Mr President, the motion before us is another example of ignorance and hypocrisy.

Onnistuuko hän saamaan edes pienen murtuman tekopyhyyden ja pelon paksuun muuriin?
Will he be able to create even a small fracture in a thick wall of hypocrisy and fear?…

Komedia kertoo tekopyhyydestä.
Hebert Sees Hypocrisy.

Chomsky syytti Erdoğania tekopyhyydestä ja lisäsi, että hän tukee al-Nusran rintamaa, joka on Al-Qaidan kumppani Syyriassa.
Chomsky accused Erdoğan of hypocrisy, noting that Erdoğan supports al-Qaeda's Syrian affiliate, the al-Nusra Front.

Kristittyjä vastaan suunnattuja syytteitä käsitellessään Tertullianus pyrkii osoittamaan syytteiden tekopyhyyden: pakanalliset syyttäjät syyllistyvät aivan samoihin tekoihin.
In addressing the charges, Tertullian plans to show the hypocrisy that surrounds these charges, demonstrating that those crimes exist among the pagan prosecutors as well.

Upeaa vapautta, täydellistä varovaisuuden ja tekopyhyyden puutetta, ehdotonta kiihkotonta vilpittömyyttä, taiteellista ja taloudellista rohkeutta – nämä ovat hänen uskomattoman hankkeensa ominaispiirteitä”.
Fantastic liberality, a total absence of precaution and hypocrisy, absolute dispassionate sincerity, artistic and financial courage these are the characteristics of this incredible undertaking".