Translation for "tekoniveliin" to english

Tekoniveliin

• artificial joints

Translation examples

artificial joints

Tämä lisääntynyt stressi kysyntä voi nopeasti uuvuttaa tekonivelen.
This increased stress demand can quickly wear out an artificial joint.

Pelkästään Saksassa yli kadella miljoonalla ihmisellä on tekonivel.
In Germany alone, more than two million people have an artificial joint.

Tekonivelet, jotka kiinnitetään suoraan luuhun, voivat kestää jopa kauemmin.
Artificial joints that are fixed directly to the bone may last even longer.

Tehdyissä röntgentutkimuksessa ja uusintaleikkauksessa todettiin, että alkuperäisen tekonivelen osat olivat asianmukaiset.
X-ray imaging and resurgery indicated that the parts of the original artificial joint were appropriate.

Lääketiede erottaa toisistaan kaksi hoitokeinoa: korjaus, jossa käytetään tekoniveliä, ja regeneraatio, jossa edistetään kehon oman kudoksen paranemista.
Medical science distinguishes between two treatment methods: repair, which utilises artificial joints, and regeneration, which furthers healing of the body’s own tissue.

Lääketieteellinen titanium-materiaali, korkea lujuus, sitkeys ja hyvä simssi prosessin ansiosta on laajalti käytetty keinotekoinen luun ja tekonivelen, juuri materiaalin.
Medical titanium material due to its high strength, toughness and good molding process is widely used artificial bone and artificial joint, root material.

Mikäli potilaalla on sietämätöntä kipua ja nivelen liikkuminen on hyvin rajoittunutta, suositellaan kirurgista toimenpidettä, jolloin yleensä asennetaan tekonivel. Fysikaalinen BEMER-verisuoniterapia
If the patient suffers under sustained and intense pain and has only very limited mobility, a surgical procedure is often advised, where artificial joints are usually implanted.

Thaihieronta ei sovellu, mikäli sairastat tai sinulla on jokin seuraavista: ihotulehdus tai krooninen ihosairaus, nivel- tai jännetulehdus tai elimistön muu tulehdustila, sydän- ja verisuonitauti, korkea verenpaine, luunmurtuma, lihasvamma, nyrjähdys, sijoiltaanmeno, tekonivel, osteoporoosi, syöpä, kuume, suonikohjut, tai mikäli sinulla on todettu kasvanut laskimotukosriski tai olet raskaana. Thaihieronta ei myöskään sovi alkoholin tai muun päihteen vaikutuksen alaisena oleville.
Thai massage is not suitable: in case of infectious and chronic skin disease, inflammation of joints and tendons and inflammatory conditions, cardiovascular diseases, high blood pressure, traumas - fractures, traumas of muscles, sprains, artificial joints, osteoporosis, cancer, fever, varicose veins, risk of blood clots, pregnancy, as well as in case the client is under the influence of alcohol or narcotics.

Ota huomioon seuraavat vasta-aiheet: Verenhyytymistä estävä lääkitys (esim. Marevan), vahva kortisonilääkitys, vaikea diabetes, tulehtunut ihottuma, ihon taipumus muodostaa arpikudosta, liian alhainen verenpaine ja hemoglobiini, raskaus ja täysimetys, voimakas kuukautisvuoto, tekonivelet (varmista lääkäriltä, osalle määrätään jopa hammaslääkärikäynnin jälkeen penisilliinikuuri), odotat pääsyä kk:n sisällä isompaan kirurgiseen toimenpiteeseen, sinulla on vaikea läppävika tai muu kehon heikkoustila, joka estää saunomisen ja veren luovuttamisen.
Take into account medications and medical conditions such as: Blood thinner Marevan, strong cortisone medication, difficult diabetes, skin inflammation (rashes), scleroderma (skin produces too much scar tissue), low blood-pressure, low haemoglobin, pregnancy and full lactation, strong menstrual bleeding, artificial joints (consult your doctor), you are about to undergo a bigger surgical operation, you have valvular heart disease or any other weakened body state, which may hinder your ability to donate blood or use a sauna.