Translation examples
Sivuston teko on työn alla; enemmän sisältöä on tulossa sitku.
The site is currently not available due to technical problems.
”Tekijä” viittaa suunnittelijaan, insinööriin, ohjelmoijaan, tekniseen kirjoittajaan tai muuhun henkilöön, joka on osallistunut fonttiohjelmiston tekoon.
“Author” refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
KlaroCPQ on vaativan teknisen ratkaisumyynnin käyttöön tarkoitettu työkalu, joka tehostaa tarjousten tekoa jopa 80 % automatisoinnin avulla.
KlaroCPQ is a technical solution sales tool that makes quoting up to 80% more efficient through automatization.
Käytännön toimenpiteet voivat olla esimerkiksi teknisiä energiatehokkuutta parantavia investointeja, tuotannon arkeen liittyviä tekoja tai muuta toiminnan tehostamista.
Practical actions can be, for example, technical investments in improving energy efficiency, deeds related to everyday production activities, or other types of rationalization of operations.
Tämä tarkoittaa WAGOlle sitä, että vastaamme liiketoimintaa koskevien päätöstemme ja tekojemme seurauksista niin taloudellisista, teknisistä, sosiaalisista kuin ekologisistakin näkökulmista.
For WAGO, this also means we assume responsibility by considering the consequences of our business decisions and actions from economic, technical, social, and ecological standpoints.
4.2 Kaikki tavaran tai sen osan valmistamista varten tarvittavat piirustukset ja teknilliset asiakirjat, jotka toinen osapuoli on ennen sopimuksen tekoa tai sen jälkeen toiselle osapuolelle luovuttanut, jäävät luovuttajan omaisuudeksi.
4.2 All technical graphs and documents pertinent to the manufacturing of the goods, or components thereof, which one party has provided to the other party prior to, or after the si
Love Recordsin omassa aivan uudessa studiossa äänitetyn Tsugu Wayn (1977) tekoa häiritsivät tekniset ongelmat, mutta sisältö oli tuttua Hurriganesia muutamine cover-kappaleineen, kuten The Beatles -yhtyeeltä lainattu ”Hold Me Tight”.
Love Records' own brand new studio recorded Tsugu Way (1977), making harassing technical problems, but the content was familiar with some Hurriganes covers, among other things, borrowed from the Beatles' "Hold Me Tight".
Otaksukaamme, että kaikki ihmiset osallistuvat tasan sen työn tuotokseen, jonka hyväksi he ovat kilvoitelleet, niin jokaisesta teknisestä keksinnöstä muodostuu silloin kaikissa mahdollisissa tapauksissa hyvä teko heille kaikille.» (»Nouveaux principes d'économie politique.» Paris 1827, t. II [s.
Suppose that all people share equally in the product of the labour in which they have participated, then every technical invention will in all possible cases be a blessing for all of them” (Nouveaux principes d'économie politique, Paris, 1827, t. II, p.
Käyttöönotto äskettäin asennettuja laitteita, sekä capitally korjattu, sallittu saatuaan hänen palkkion osana tärkeimmistä mekaanikko (päävirta) tai päällikkö tekninen osasto, turvallisuus insinöörit johtaja vastaavan yksikön ja chredstavitelya paikallinen komitea on laatia teko, päällikön hyväksyntä tai toimitusjohtajaa insinööri kirjasto.
Commissioning of newly installed equipment, as well as capitally repaired, permitted after receiving his commission as a part of the main mechanic (main power) or the chief of the technical department, the safety engineers, head of the relevant department and chredstavitelya local committee with drawing up the act, approved by the head or chief engineer library.
Se kehitti Neuvostoliiton ilmavoimille lentokoneiden huolto-ohjelmat ja osallistui lentokäsikirjojen tekoon.
It operated scheduled international passenger services and provided technical aircraft maintenance.
Kaksi mitaleista myönnetään "tärkeimpien luonnon ymmärtämiseen tähtäävien tekojen" tekijöille (engl. the most important contributions to the advancement of natural knowledge) ja yksi "erinomaisista teoista soveltavien tieteiden alalta" (engl. distinguished contributions in the applied sciences).
It grants the Ada Lovelace Award to individuals who have excelled in either of two areas: outstanding scientific technical achievement and/or extraordinary service to the computing community through accomplishments and contributions on behalf of women in computing.]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test