Translation for "tekojaan" to english

Tekojaan

• deeds
• their actions

Translation examples

deeds

Tekoja - tekoja ja sanoja - sanoja.
Deeds - deeds and words - words.

Jatka systemaattisesti tekemään hyviä tekoja, tee hyviä tekoja.
Just continue to systematically do good deeds, do good deeds.

Ehdota siis tekoa vuoden kansainvälinen teko –palkinnon saajaksi!
If yes, propose their deed for the International Deed of the Year-award!

Tehdä hyvä teko!
Do a good deed!

Sanoja ja tekoja
myclectic thoughts and deeds

Yhteiskunnallisesti vastuullinen teko
A socially responsible deed

Osallistuminen pahoihin tekoihin
Taking part in evil deeds

Siirrymme sanoista tekoihin
Getting from words to deeds

Vuoden kansainvälinen teko
International Deed of the Year

Rohkaise hyviä tekoja mies.
Encourage good deeds rights.

Hyvää tekoa ei koskaan jätetä rankaisematta.
No good deed goes unpunished.

Kumpikaan osapuoli ei ole tunnustanut tekoa.
None of the boys admits to the deed.

Tämä oli Tyrfingin viimeinen paha teko.
This was the last one of Tyrfing's three evil deeds.

Hänen vaikuttavin poliittinen tekonsa oli Troyesin rauhansopimuksen allekirjoittaminen.
His greatest deed was the defeat of a troop of Philistines.

Paavin sanotaan kuitenkin antaneen ampujalle tuolloin anteeksi tekonsa.
The Pope is later said to have sent forgiveness to the town for the deed.

Ansaitakseen taivaspaikkansa heidän täytyy tehdä hyviä tekoja, joita he eivät tehneet elossa ollessaan.
The wings make him do good deeds, contrary to his nature.

Yama tekojen perusteella joko palkitsee kuolleet tai tuomitsee heidät buddhalaiseen helvettiin.
They are about Dokkaebi playing pranks on mortals or punishing them because of their evil deeds.

Lainsuojattoman surmaaminen ei ollut murha vaan kunniakas teko.
This meant killing a Helot was not regarded as a crime, but a valuable deed for the good of the state.

their actions

He aina puolustavat tekojaan.
They always defend their actions.

Heidän tekonsa voivat olla pelastavia.
Their actions can be lifesaving.

Ovatko ajatukset herättäneet joku vääriksi vai tekevätkö heidän tekonsa?
Do thoughts make someone evil, or do their actions?

Tuo usko todella ohjaa heidän politiikkaansa ja tekojaan.
That's what is actually guiding their policies and their actions.

Kristallit ja tekojensa valkoinen, vihreä ja sininen kiteet kiteet
Crystals and Their actions white, green and blue crystals crystals

Opiskelija ei voi ajatella tekojensa seurauksia kaikkina aikoina.
Students may not be thinking about the consequences of their actions at all times.

Normeista he nousevat, niin joskus tekosi voi järkyttää muita.
Norms of behavior they set themselves, so sometimes their actions can shock others.

Tekojensa kautta nämä ihmiset hylkäsivät Bujinkanin perinteisen oikeamielisen sydämen.
Through their actions, such people were discarding the traditional righteous heart of the Bujinkan.

He saavat tekojensa mukaisen lopun" (2. Kor. 11:14-15).
Their end will be what their actions deserve” (2 Corinthians 11:14-15).

34:25 Niinpä hän tuntee heidän tekonsa ja kukistaa heidät yöllä, ja he musertuvat.
34:25 Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them

Strategisten päätösten tekoon tarvitsee ymmärtää niiden taustalla olevat yhtymä- ja toimialastrategiat.
When their actions have repercussions, they must make more strategic and tactical decisions.

Hulkin kuunneltua Illuminatin nauhoitteet, joissa nämä selittivät syyn tekoonsa, sukkula tekee pakkolaskun planeetalle nimeltä Sakaar.
As Hulk listens to a recording from the Illuminati explaining their actions, his shuttle crashes on the planet Sakaar.

Esimerkiksi lontoolaisen Times-lehden mukaan Turkin viranomaiset sanoivat selvin sanoin, että heidän nimenomaisena tavoitteena oli kaikkien kreikkalaisten kuolema ja että heidän tekonsa osoittivat, että siihen he todella pyrkivät.
For instance, according to the London Times, "The Turkish authorities frankly state it is their deliberate intention to let all the Greeks die, and their actions support their statement."

Myyttien keskiössä olivat usein sankarit ja heidän tekonsa, kuten Herakles ja hänen kaksitoista urotyötään, Odysseus ja hänen kotimatkansa, Iason ja kultaisen taljan etsintä, sekä Theseus ja Minotauros.
Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.