Translation examples
Teknisten sääntöjen noudattamista valvoo Viestintävirasto.
The technical activities are overlooked by a Technical Board.
Sotatekniikkaan kuuluu puolestaan sodankäyntiin ja sotilasorganisaatioon liittyvien teknisten laitteiden toiminnan tunteminen.
Military science generally deals with the technical dimensions of war and military operations.
Tekninen yhteyshenkilö (Technical Co-ordinator) määrittelee järjestelmän arkkitehtuurin, varmistaa sovelluksen yhteensopivuuden arkkitehtuurin kanssa ja valvoo teknisten standardien ja vaatimusten toteutumista sekä projektin teknistä laatua.
Technical Co-ordinator Responsible in designing the system architecture and control the technical quality of the project.
MaNgan oli tarkoitus esiintyä Wembley Arenalla Lontoossa, yhdessä Tarkanin kanssa huhtikuussa 2008, mutta esiintyminen peruttiin teknisten ongelmien takia.
Manga took to the stage at the Wembley Arena in London, together with Tarkan on 13 April 2008, but was then cancelled because of the technical problems.
PlayStationin teknisten rajoituksien vuoksi pelin pelattavat kohdat tapahtuvat yöaikaan, joka taas rajoittaa pelaajan näköetäisyyttä pelissä.
All of the levels take place at night to compensate for the technical limitations of the PlayStation; the game's high rate of redraw is reduced by setting events at night and reducing the distance the player can see.
Järjestelmäkeskus vastaa teknisten järjestelmien ja materiaalin teknisen elinjakson hallinnasta, ylläpidosta ja kunnossapidosta sekä hankintatoiminnan teknisestä valmistelusta.
The main task of the archive is to preserve, maintain and manage the technical documentation in the field of construction to meet the requirements of private and public entities for technical documentation at its disposal.
Äänen yhdistäminen liikkuvaan kuvaan on ideana lähes yhtä vanha kuin elokuvat itse, mutta teknisten vaikeuksien vuoksi valtaosa ennen 1930-lukua tehdyistä elokuvista on mykkäelokuvia.
The idea of combining motion pictures with recorded sound is nearly as old as film itself, but because of the technical challenges involved, synchronized dialogue was only made practical in the late 1920s with the perfection of the Audion amplifier tube and the introduction of the Vitaphone system.
Teknisten ongelmien lisäksi projektit ovat hyvin kalliita.
Besides sporting and technical regulations, costs are regulated too.
Sukkulan lähtöä lykättiin toistuvasti teknisten ongelmien vuoksi.
The film's schedule was postponed following certain technical issues.
Teos on poissa käytöstä teknisten ongelmien vuoksi.
The method was not implemented due to technical obstacles.
Osa aluksista ei päässyt matkaan "teknisten vikojen vuoksi".
Four planes failed to launch because of technical difficulties.
Keikka siirtyi noin kuukaudella teknisten ongelmien vuoksi.
The performance on the latter aired after three months due to technical problems.
Myöhemmin hän ryhtyi teknisten laitteiden myyjäksi kiertäen eri puolilla Itävaltaa.
Later, he became a technical equipment salesman, travelling throughout Austria.
Pieni osa oppilaista sijoittuu Ranskan valtion teknisten alojen virkoihin.
Most ENA alumni hold apolitical, technical positions in the French civil service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test