Translation for "tekninen ratkaisu" to english

Tekninen ratkaisu

• the technical solution
• technical solution

Translation examples

the technical solution

Tekninen ratkaisu perustui ajatukseen, että molemmissa versioissa on sama taitto ja koko.
The technical solution was based on the joint layout for different platforms.

Tekninen ratkaisu on kehitetty Timbeco-suunnittelijoiden toimesta yhteistyössä alan asiantuntijoiden kanssa. KATTOELEMENTTIEN ASENNUS
The technical solution was developed by the designers of Timbeco in cooperation with experts in the field.

Jos tekninen ratkaisu on tullut julkiseksi Suomessa (tai muussa maassa), voiko sitä patentoida muualla?
If the technical solution has been disclosed in Finland (or another country), can I patent it elsewhere?

Tältä pohjalta ja ottaen huomioon SIS-tietojärjestelmän tavoitteet ja toiminnot sekä sen, että olisi pyrittävä välttämään nykyisten puutteiden siirtyminen uuteen järjestelmään, olisi valittava tekninen ratkaisu, jolla on seuraavat perusominaisuudet:
On this basis, and bearing in mind the objectives and functions of the SIS, as well as the need to avoid reproducing current shortcomings in the new system, the technical solution sought should have the following basic characteristics:

Voit tietenkin myös estää evästeiden käytön, tällä voi kuitenkin olla haittapuolensa, sillä evästeet ovat tekninen ratkaisu selaimien ja www-palvelimien yhteyskäytäntöjen toteutuksessa, eikä apurahajärjestelmä toimi kunnolla ilman evästeitä.
You may also block the usage of cookies, but it may have severe drawbacks as cookies are the technical solution in the execution of the browsers' and www-servers' communication protocols and the grant system does not work properly without cookies.

AC-kestojännite Testissä käytetään muuttuvan taajuuden sarjaresonanssinkestojännitemenetelmää. Sitten testattujen tuotteiden eri sarjojen resonanssijärjestelmien mukaisesti sarjaresonanssin tekninen ratkaisu on erilainen, koska testattujen tuotteiden tekniset parametrit ovat erilaiset ja vaadittu kokoonpanoluettelo on erilainen.
Then, according to the different series resonance configuration schemes of the tested products, the technical solution of the series resonance is different because the technical parameters of the tested products are different, and the required configuration list is different.

Maailmassa on olemassa monia erilaisia suihkulähteet, ja ne kaikki eroavat toisistaan sekä tekninen ratkaisu ja voima ja koko.Kuitenkin useimmiten suljettuun tilaan, kuten puutarha-alueella, kaikkein hyväksyttävä vaihtoehto suihkulähde jet tyyppi.Se on niin pieni ja ei kovin monimutkaistaa suihkulähde, ja siitä keskustellaan.
In the world there are many different types of fountains, and they all differ in both the technical solution and the power and size.However, most often in a confined space, such as in the garden area, the most acceptable option fountain jet type.That's such a small and not very complicated by the fountain, and will be discussed.

technical solution

BowlCircus Flamingon tekninen ratkaisu
BowlCircus Flamingo technical solution

Tekninen ratkaisu kummassakin kohteessa:
Technical solution for both locations:

Kaaren tekninen ratkaisu • Infototeemit
Shopping Mall Kaari technical solution

Työväen sivistysliiton tekninen ratkaisu:
Technical solution for the Workers’ Educational Associati

Medanetsin tekninen ratkaisu täydensi aikaisemmin hankittuja sovellusosia juuri oikealla tavalla.
The technical solution of Medanets complem