Translation for "tekijänoikeussopimusten" to english
Translation examples
OHJELMISTO on suojattu tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä muiden immateriaalioikeutta käsittelevien lakien ja sopimusten perusteella.
The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
4.5 Tiedoilla, ohjelmistoilla ja asiakirjoilla on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä immateriaaliomaisuutta koskevien sopimusten mukainen suoja.
4.5 The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties and other laws and conventions related to intellectual property.
SONY-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS SONY-OHJELMISTO on tekijänoikeuslainsäädännön ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä muun immateriaalioikeuksia koskevan lainsäädännön ja sopimusten suojaama.
SONY SOFTWARE LICENSE The SONY SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
SIVUSTON TEKIJÄNOIKEUS: Allergan omistaa tämän sivuston materiaalin tai sitä koskevan lisenssin. Materiaali on suojattu Pohjoismaiden tekijänoikeuslakien, kansainvälisten tekijänoikeussopimusten ja muiden sovellettavien tekijänoikeutta ja aineetonta omaisuutta koskevien lakien mukaan.
COPYRIGHT IN THIS SITE: The copyright in material on this site is owned or licenced to Allergan and protected by the copyright laws of the United Kingdom, international copyright treaties and any other applicable copyright and intellectual property laws.
Tiedoilla, ohjelmistoilla ja asiakirjoilla on tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä immateriaaliomaisuutta koskevien sopimusten mukainen suoja.
Data, software, and documents have protection under copyright laws, international copyright agreements, and intellectual property agreements. 5 Intellectual Property
Me autamme yrityksiä ja yksityisiä ihmisiä päivittäin heidän tekijänoikeuksiensa hoidossa: oikeuksien hahmottaminen, tekijänoikeussopimusten laadinta, toiminimet, tavaramerkkien kotimainen rekisteröinti ja kansainvälinen tavaramerkkien rekisteröinti, työsuhdekeksinnöt, työntekijöiden ja työnantajien oikeudet ja velvollisuudet immateriaalioikeuksissa, kustannussopimukset, alikustannussopimukset, patenttien ja muiden oikeuksien lisensointi ja oikeuksien puolustaminen – tätä me teemme.
We help companies and private persons every day in handling their copyright matters: drafting rights, drawing up copyright agreements, company names, domestic registration of trademarks, international registration of trademarks, inventions made in connection with one’s employment, intellectual property rights of employees and employers, publishing contracts, publishing subcontracts, patents and licensing of other rights, and defence of rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test