Translation for "tekijänoikeusrikkomuksia" to english
Translation examples
Taustalla oli oikeuden päätös toimittaa tietoa käyttäjästä, jota skientologit syyttivät tekijänoikeusrikkomuksesta.
It provides legal information to Internet users accused of copyright infringement.
Lehti saavutti jonkin verran huomiota Internetissä haastettuaan onnistuneesti Googlen tekijänoikeusrikkomuksen takia.
The paper gained some notoriety on the internet after it successfully sued the search engine Google for copyright infringement.
Samalla YK totesi, että esimerkiksi Ranskan tekijänoikeusrikkomuksista antama internet-yhteyden katkaisu loukkaa ihmisoikeuksia.
A rapporteur for the UN argued that "three strikes" laws that deprive alleged copyright infringers of Internet access violate human rights.
Kappaleen "I Wanna Be Your Boyfriend" sanoittajat haastoivat Lavignen ja Dr. Luken oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksesta.
The songwriters of "I Wanna Be Your Boyfriend" sued Lavigne and Dr. Luke for copyright infringement; the suit was later settled.
Sopimuksen tekoa edesauttoi se, että YouTube oli tehnyt sopimuksia kolmen mediayhtiöiden kanssa siitä, miten tekijänoikeusrikkomukset vältetään.
The agreement between Google and YouTube came after YouTube presented three agreements with media companies in an attempt to avoid copyright-infringement lawsuits.
Maaliskuussa 2007 yhdysvaltalainen televisioyhtiö Viacom haastoi YouTuben oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksista ja vaati siltä miljardin dollarin korvauksia.
On March 13, 2007, Viacom filed a lawsuit against YouTube and its corporate parent Google for copyright infringement seeking more than $1 billion in damages.
TorrentFreak (TF) on blogimainen uutissivusto, joka keskittyy uutisoimaan BitTorrent asioista, tiedostonjaoista ja tekijänoikeusrikkomuksista.
TorrentFreak (abbreviated TF) is a blog dedicated to reporting the latest news and trends on the BitTorrent protocol and file sharing, as well as on copyright infringement and digital rights.
Ruotsalaisen ryhmän perustama .torrent-tiedostoja jakava The Pirate Bay -verkkosivusto on tunnettu "lakiuhkaukset"-osiostaan, jossa julkaistaan sivuston saamia väitettyjä tekijänoikeusrikkomuksia koskevia kirjeitä ja vastauksia niihin.
The Pirate Bay torrent website, formed by a Swedish group, is noted for the "legal" section of its website in which letters and replies on the subject of alleged copyright infringements are publicly displayed.
Pornografisia elokuvia tuottava Pink Visual haastoi vuonna 2010 Pornhub.com -sivustoa ylläpitävän yhtiön Mansef Inc and Interhub oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksista, sillä sivuille oli ladattu yhteensä 45 Pink Visualin videota.
In 2010, Mansef Inc. and Interhub, the then-owners of Pornhub, were sued by the copyright holding company of the pornographic film production company Pink Visual, Ventura Content, for the copyright infringement of 95 videos on websites, including Pornhub, Keezmovies, Extremetube, and Tube8.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test