Translation for "tekijyyttä" to english

Tekijyyttä

• authorship

Translation examples

authorship

Aakkosjärjestyksestä voidaan poiketa esimerkiksi silloin, kun tekijyyteen oikeutettujen työpanosten määrät poikkeavat toisistaan.
For example, alphabetical ordering might not be used if the contributions entitling researchers to authorship are different from one another.

Edellytyksenä tälle on kuitenkin, että heillä on oikeus samanarvoiseen tekijyyteen kuhunkin julkaisuun tai tutkimusaineistoon. Aiheesta lisää:
This requires, however, that they are both entitled to the same level of authorship in each publication or research data.

Valokuvaajan täytyy aina jakaa tekijyytensä lahjomattomien luonnonelementtien kanssa; valokuvan syntyminen vaatii tiettyjä sähköisiä tai kemiallisia tapahtumasarjoja...
Photographers must always share their authorship with incorruptible elements of nature: creating a photograph requires certain chains of events, either electrical or chemical...

Ki wa (myös KIWA, ki’wa, Kiwanoid) on käsitteellinen artistipersoona, monikanavainen meta-artisti, joka sekoittaa tekijyyttä useilla eri tasoilla.
Ki wa (also KIWA, ki´wa, Kiwanoid) is a conceptual artist-persona, a multichannel meta-artist, blending the meaning of authorship on different levels.

Menneestä nykyhetkeen yltävä jatkumo haastaa taiteilijan ja houkuttelee katsojan mukaan pohtimaan taiteen luonnetta, historiaa, toistoa, tekijyyttä ja tulkintaa.
A continuum, extending from the past to the present, challenges the artist and encourages the viewer to reflect on the nature of art, history, repetition, authorship and interpretation.

Pinnacle hänen suuri tekijyyttä lepää hänen loistava elämäkerta profeetta Muhammedin "Ash Shefa", joka on ollut yksin sen ainutlaatuisuus lähes 900 vuotta
The pinnacle of his great authorship rests in his splendid biography of Prophet Muhammad "Ash Shefa", which has stood alone in its uniqueness for nearly 900 years

The Guardian ei ollut tiedossa, jotka kirjoittaja oli, ja kun Smullyan yhteyttä, niistä oli tyytyväinen voidessani todeta hänen tekijyyttä ja julkaista enemmän hänen shakki ongelmia.
The Guardian had not known who the author was and, when Smullyan contacted them, they were pleased to acknowledge his authorship and to publish more of his chess problems.

Tutkimusluvan pyytäminen Tampereen korkeakouluyhteisössä) Tutkimushankkeen tai -ryhmän jäsenten oikeuksien, tekijyyttä koskevien periaatteiden, vastuiden ja velvollisuuksien sekä aineistojen käyttämistä ja käyttöoikeuksia koskevien kysymysten sopiminen kaikkien osapuolien hyväksymällä tavalla
Agreeing (within a research project or a team from the beginning) on the researchers’ rights, responsibilities and obligations, on principles concerning authorship, and on questions concerning achieving and accessing the data

Toiseksi on viitattava siihen, että unionin lainsäätäjä sääti suojan voimassaoloaikaa koskevan direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa pääohjaajan tekijyyttä koskevasta säännöstä, jonka soveltamisala kattaa koko tekijänoikeusalan unionin alueella ja joka on annettu ajallisesti satelliitti- ja kaapelidirektiivin säännösten antamisen jälkeen.
Secondly, it should be noted that, in Article 2(1) of the Term of Protection Directive, the European Union legislature adopted a rule on the authorship of the principal director which applies to the entire copyright acquis of the European Union and which was enacted after the provisions of the Satellite and Cable Directive had been adopted.

painos Taberna Kritika on ero exempelsammlung käynnissä. tiedotusvälineissä kirja, objekti ja digitaalinen objekti, se avaa alalla laajennettu kirjallisuuden ja lukemisen käsite ja tarkastellaan monipuolinen tuotanto ja vastaanotto mahdollisuuksia kirjallisuuden ilmaisuja. ahdas markkinat ja maatilan estetiikka se katsoo monenlaisia työtä vastaan joka asiaa kategoriat tekijyyttä, työ ja problematisoida suku.
the edition taberna Kritika is a differential exempelsammlung in progress. in the media book, object and digital object, it opens up the field of an extended literary and reading concept and examines the diverse production and reception possibilities of literary expressions. the constricted market and farm aesthetics it considers a wide range of work against which relevant categorizations to authorship, work and problematize genus. Read more Additional information

Useimmissa maissa tekijänoikeuslaki suojaa alkuperäisten teoksien tekijyyttä, ominaisuutta joita on historiallisesti ja lakitieteellisesti yhdistetty ”luovuuden” käsitteeseen.
In United States copyright law and the law of many other states, copyrights protect only original works of authorship, a property which has been historically and legally linked to a concept of "creativity".