Translation for "tekijänpalkkio" to english

Tekijänpalkkio

noun

• royalty

Translation examples

royalty noun

Verot poistetaan ennen tekijänpalkkion laskemista.
Taxes are removed before calculating royalties.

Niitä voivat olla myös vuokratulot ja tekijänpalkkiot, jos yhtiöllä ei ole työntekijöitä.
It can also be rent and royalties if the company does not have employees.

Tulot jotka oikeuttavat NHR-järjestelmään ovat eläkkeet, tekijänpalkkiot, korot ja osingot.
The income that qualifies from NHR inclusion includes pensions, royalties, interest on savings, share dividends and company dividends.

9) kirjailijoiden, säveltäjien ja esiintyvien taitelijoiden tarjoamat palvelut sekä näille kuuluvat tekijänpalkkiot;
(9) supply of services by writers, composers and performing artists, or of the royalties due to them;

Mutta alkoi olla todella ärsyttävää, kun selvisi kaikkien olettavan, että sain valtavat tekijänpalkkiot.
But it became really annoying when I discovered that everyone assumed I was getting huge royalties.

Tekijänpalkkioilla rahoitetaan musiikkikoulun rakentamista Armenian Gjumriin. Lisätietoja projektista löytyy Caramban sivuilta (www.gillan.com).
The royalties will go towards building a music school in Gyumri, Armenia - plenty more information on that can be found in the pages of Caramba (www.gillan.com).

Jopa Disney maksaa normaalit tekijänpalkkiot sekä tekijöille että esiintyjille omissa elokuva-, tv-, kirja- ja musiikkiyrityksissään.
Even Disney pays normal royalties to creators and performers in its own movie and TV and book and music businesses.

En ollut niinkään ärtynyt siitä, etten saanut tekijänpalkkioita nimelläni myytävistä tuotteista, vaan siitä, ettei minulla ollut minkäänlaista kontrollia lopputuloksen suhteen.
I was not so much annoyed that I was not receiving royalties on produ

Toisaalta niin kirjailijalla kuin opettajalla on lupa tehdä vapaaehtoistyötä, ja saahan hän lahjoittaa tekijänpalkkionsa vaikka hyväntekeväisyyteen.
On the other hand writers and teachers are free to do volunteer work, and even donate their royalties to charity.

Savage asui pääasiassa New Yorkissa ja ajautui oikeusjuttuihin, etenkin newyorkilaista kustantajaansa vastaan saamatta jääneiden tekijänpalkkioiden vuoksi.
Savage lived primarily in New York City, and was involved in lawsuits, especially against his New York publisher regarding unpaid royalties.