Translation examples
Hoitovaraukset Suosittelemme hoitovarausten tekemistä ennakkoon.
We recommend that treatment bookings are made in advance.
Sijoituksia pyritään tekemään ensisijaisesti köyhimpiin maihin.
Investments are primarily made in the poorest countries.
Vastaavat muutokset joudutaan tekemään tilaston julkistukseen.
Corresponding changes will be made in the statistical release.
Samoin verkkokaupassa tekemäsi varaukset näkyvät sovelluksessa.
Similarly, reservations made in the web shop are visible in the application.
Arkipäivässä joudumme tekemään kaikenlaisia valintoja.
All kinds of choices need to be made in our day-to-day lives.
Miten voin korjata matkailijan artikkelissa tekemäni virheen?
How can I correct a mistake I made in a traveler article?
Tämä saattaa johtua kyselyn valvojan tekemistä muutoksista.
This could be due to changes made in the survey by the administrator.
Myöhemmin niitä alettiin tekemään paremmalla laadulla ja paremmilla dekeillä.
Subsequently, they were made in much better quality and with better decks.
Arvio pyydettiin tekemään läheisessä yhteistyössä tietosuojavaltuutetun kanssa.
It was requested that the assessment be made in close cooperation with the Data Protection Ombudsman.
Sisätiloissa oleva freskot ovat myös Romanon tekemiä.
Roman finds have also been made in the vicinity.
Sekin viittaa siihen, että teos oli tarkoitettu kuvaamaan jumalan tekemiä ihmeitä.
For the first time, I understood what it meant to be made in God's image.
Ensimmäinen Suomessa tehty levytys oli 1955 Rytmi-merkille Solistiseitsikko Otavan tekemä versio.
The first recording made in Finland was the 1955 Rytmi-note made by Solistiseitika Otava.
Se on rakennettu vuosina 1861–1870 arkkitehti Fredrik Wilhelm Scholanderin tekemien suunnitelmien mukaisesti.
It was built 1867-1870 according to designs made in 1862 by the architect Fredrik Wilhelm Scholander.
Kaikki tulevat Rover-autot tultaisiin tekemään entisissä Austinin ja Morrisin tuotantolaitoksilla Longbridgessä ja Cowleyssa.
All future Rover cars would be made in the former Austin and Morris plants in Longbridge and Cowley, respectively.
Lutsin Virossa tekemistä elokuvista on säilynyt 24, ja ne on tallennettu Viron elokuva-arkistoon.
Twenty-four films by Theodor Luts made in Estonia have survived and are held at the Estonian Film Archives.
Panelistien ehdotusten perusteella oli koottu 20 naisen lista, josta vastaajat pystyivät tekemään useita valintoja.
On the Palace stage, a drawing was made in which the names of 20 horses were picked from a huge wire hopper.
Vase Face (äänenä toimi Brianne Siddall) - Lord Zeddin luoma hirviö, jonka hän loi Tommyn käsityötunnilla tekemästä vaasista.
Vase Face (voiced by Brianne Siddall) - A vase monster created by Lord Zedd from a sculpture Tommy made in art class.
Professori David Ray Griffin on kyseenalaistanut sen, miksi Yhdysvaltain armeija olisi valehdellut viraston tekemien virheiden peittelemiseksi, koska 9/11-komissio pitää tärkeänä FAA:n syyttämistä yhteydenpitovirheistä.
Former FBI director Louis Freeh criticized the 9/11 Commission for ignoring key evidence from Able Danger, which he alleged resulted in false statements being made in the final 9/11 Commission report.
Raamattukoodi viittaa Michael Drosninin vuonna 1997 julkaisemassaan kirjassa The Bible Code tunnetuksi tekemiin väitteisiin siitä, että Raamatun teksti sisältää piiloviestejä, jotka löytyvät etsimällä tekstistä tasavälisiä kirjainsarjoja.
In 1999, Bar-Natan collaborated on a paper with the goal of mathematically refuting claims made in The Bible Code by Michael Drosnin that hidden messages could be deciphered from within the bible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test