Translation examples
Tämä tekee kysymyksen terveydestä merkitykselliseksi.
Essentially. the issue remains whether membership.
Neuvosto tekee yksimielisesti päätöksen kutakin lukua koskevien neuvottelujen aloittamisesta.
The Council decides unanimously whether to open each chapter.
Kuka tekee maalin? Tästä lyöt vetoa: tekeekö nimeltä ma
You're betting on: whether a nominated player will score a goal at any time during the course of the match (90 minutes plus injury time).
Tekeekö vierasjoukkue 3 maalia tai enemmän. Rangaistusmaalit otetaan huomioon.
Betting whether the away team will score 3 tries or more.
Tuomioistuin tekee päätöksen siitä, onko todistamisesta kieltäytymiseen pätevä peruste.
The court decides on whether the refusal to testify is legitimate.
Tekeekö kotijoukkue 3 maalia tai enemmän. Rangaistusmaalit otetaan huomioon.
Betting whether the home team will score 3 tries or more.
Komitea tekee viimeisen päätöksen kohteen asettamisesta maailmanperintöluetteloon.
The Committee also gets to have the final say when determining whether a property will be included in the World Heritage List.
Jotakin on tekeillä, mutta tuleeko siitä mitään vai ei, sitä en osaa sanoa.
Something is preparing, but whether it will come to fruition I cannot tell.
Kohtaus, jossa Uuno tekee multiurheilun uuden maailmanennätyksen, kuvattiin Eläintarhan kentällä, Helsingissä.
Whether concomitant drug abuse leads to an increased number of deaths was scientifically analysed in Sheffield, UK.
Tämä tekee siitä Japanin toiseksi suurimman suurkaupunkialueen heti Suur-Tokion jälkeen.
I mean, I wonder whether it's not the second largest industry in Iraq, after the oil industry.
Toivolan vuosinaan Peltosella oli myös tekeillä suuri romaanihanke, josta hän suunnitteli pääteostaan.
For the rest of his career he would pursue a dream whose fulfillment depended heavily upon whether France backed up that promise.
Erottelun tekee vaikeaksi se, että tieteen teoriat ja menetelmät arvioivat uutta havaintotietoa eri tavoin.
Of particular interest is the question of whether social sciences should be evaluated with different criteria than the sciences.
Palkkaturvana maksetaan työntekijän työsuhteesta johtuvia saatavia silloin, kun työnantaja tekee konkurssin tai on muutoin maksukyvytön.
The purpose of redundancy pay is to compensate a worker for loss of job, irrespective of whether that leads to any unemployment.
Yllättäen hän sai tietää olevansa raskaana Janille ja pohti pitääkö lapsen vai tekeekö abortin.
Devastated by the announcement, Lois questions whether she should have an abortion or continue with the pregnancy and put the baby up for adoption.
Cameron kuvailee itseään moderniksi liberaalikonservatiiviksi, ja sanoo että hän on "varmasti iso Thatcher-fani, mutta en tiedä tekeekö se minusta Thatcheristin".
He has stated that he is "certainly a big Thatcher fan, but I don't know whether that makes me a Thatcherite."
BHA:n Hanne Stinson on esittänyt, että jos ASA tekee päätöksensä tämän valituksen pohjalta, silloin ASA on päättämässä siitä, onko jumalia olemassa.
Hanne Stinson of the BHA has suggested that if the ASA rule on this complaint, then the ASA will be ruling on whether God exists.
Ja tekee sen niin vakuuttavasti, että lukija aistii, että juuri sellainen tilanne on varmasti ollut."»
And does it so convincingly that the reader senses that this indeed, is how it must have been.
Ohjelmiston testaamisen tavoite käsittää usein koodin tutkimista sekä koodin läpiajoa erilaisissa ympäristöissä ja tilanteissa, siis tekeekö koodi, mitä sen pitäisi ja tarvitsee tehdä.
The scope of software testing often includes the examination of code as well as the execution of that code in various environments and conditions as well as examining the aspects of code: does it do what it is supposed to do and do what it needs to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test