Translation examples
Muilla tehtäväalueilla osatarjoukset sallitaan, eli tarjoajan ei tarvitse tehdä tarjousta tehtäväalueen kaikista palveluista.
The other task areas of partial offers are permitted, ie the provider does not need to make an offer to perform the responsibilities of all services.
Tarjous, jossa kaikkia osia ei ole hinnoiteltu, tullaan hylkäämään tehtäväalueen osalta.
Offer, in which all parts are not priced, will be rejected task area concerned.
Koulutusohjelma on tavoitteellinen ja laaja-alainen opintojen kokonaisuus, joka suuntautuu tiettyyn ammatilliseen tehtäväalueeseen ja sen kehittämiseen.
A degree programme is a systematic, extensive study entity, oriented to a specific professional task area and its development.
Tutkinto-ohjelma on opintokokonaisuus, joka suuntautuu johonkin työelämän ammatillista asiantuntemusta edellyttävään tehtäväalueeseen ja sen kehittämiseen.
A degree programme is a course of study focusing on a specific working life task area requiring professional expertise and on its development.
• Lisätyökalut - Enhanced tehtäväalueen sisältää linkkejä, joiden avulla voit määrittää muita vapaa tietoturvatuotteita Comodo, mukaan lukien anti-virus apuohjelma Comodo pesuEssentials puhdistaa tartunnan järjestelmä, Comodo Killswitch prosessin seurannan ja järjestelmän toimintaa.
• Additional tools - Enhanced task area includes links that allow you to set the other free security products Comodo, including anti-virus utility Comodo CleaningEssentials to clean an infected system, Comodo Killswitch for process monitoring and system activity.
Edellytämme, että jokainen työntekijämme on perehtynyt oman tehtäväalueensa lainsäädäntöön ja toimintaohjeisiin.
We require that each one of our employees is familiar with the legislation and operating guidelines of their respective areas of responsibility.
Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon näistä laitoksista, niiden tunnusnumeroista ja tehtäväalueista sekä huolehtii luettelon pitämisestä ajan tasalla.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies, their identification numbers and areas of responsibility, and shall keep the list updated.
Väestö- ja elinolotilastojen tehtäväalue kattaa väestöä, tuloja, koulutusta, kulttuuria, työmarkkinoita, oikeudellisia oloja ja muita elinoloja kuvaavien tilastojen laadinnan (Tilastokeskuksen työjärjestys
The area of responsibility of the Population and Social Statistics Department covers the compilation of statistics describing population, income, education, culture, labour market, justice and other living conditions (Rules of Procedure of Statistics Finland, TK-00-1497-12).
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille 13 artiklassa tarkoitetun vaatimustenmukaisuuden tai käyttöönsoveltuvuuden arviointimenettelyn sekä 18 artiklassa tarkoitetun tarkastusmenettelyn suorittamisesta vastaavat laitokset, kunkin laitoksen tehtäväalue sekä komissiolta etukäteen saatu tunnusnumero.
Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility, and the identification numbers obtained in advance from the Commission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test