Translation for "tehty suoraan" to english

Tehty suoraan

• made directly

Translation examples

made directly

Kuten näen koodin muutos on tehty suoraan tietokantaan.
As I see in code the change is made directly in database.

Lisäksi 2.2 kohtaa sovelletaan kokonaisuudessaan sen hoidossa oleviin sijoituksiin ikään kuin kyseiset sijoitukset olisi tehty suoraan.
In addition, item 2.2 shall apply, in aggregate, to its underlying investments as if those investments had been made directly. 2.4.

Holiday Club on myös tässä sopimussuhteessa Rekisterinpitäjänä käsittelee henkilötietoja samalla tavalla, kuin jos varaus olisi tehty suoraan Holiday Clubin omien kanavien kautta.
Even in this contractual relationship, Holiday Club, as the controller, processes personal data in the same way as if the reservation were made directly through Holiday Club’s own channels.

Lääketeollisuus ry:n ohjeiden mukaisesti jäsenyritysten on 1. tammikuuta 2015 lähtien kerättävä, tallennettava ja julkistettava tiedot tietyistä maksuista ja taloudellisista suhteista, jotka on tehty suoraan tai välillisesti joko terveydenhuollon ammattilaisille tai organisaatioille.
In accordance with the EFPIA Code as of 1 January 2015, BMS must collect, store, and disclose certain payments and transfers of value (TOV) made directly or indirectly to either HCPs or to HCOs.

Vetoketjut lasiovet tehty suoraan seinään.Tarvikkeet tällainen ovi ei poikkea laitteisto oviin muiden lajien, mutta sillä on joitakin vivahteita.Varmistaakseen luotettava kiinnitys Oven on suositeltavaa käyttää valmistajien laitteisiin. Hyödyt
Fasteners glass doors made directly to the wall.Accessories for this kind of door is no different from hardware for doors of other species, but it has some of the nuances.In order to ensure reliable fastening of the door it is recommended to use a proprietary hardware.

Tarjous, joka on lähetetty liittyen Icelandairilta tehtyyn varaukseen, riippumatta siitä, onko se tehty suoraan Icelandairin kanssa tai epäsuorasti toisella tapaa, ja joka esitellään Icelandairille oikeuttaa henkilön tai henkilöt, jotka on mainittu tarjouksessa, näiden käyttöehtojen alaisesti, luokankorotukseen harkittaviksi.
An Offer, when submitted by you in association with a booking made with Icelandair, whether made directly with Icelandair or indirectly through other means, and presented to Icelandair, shall entitle the person or persons named on the Offer, subject to these Terms and Conditions, to be considered for an Upgrade.