Translation examples
Olemme vähentäneet tehtaidemme hiilijalanjälkeä 37%
We've reduced the carbon footprint of our factories by 37%
Laiteuutuuksia Tehtaidemme tuottavuuden ja kapasiteetin maksimoimiseksi teemme herkeämättä muutoksia ja parannuksia toiminnassamme.
We are constantly undergoing changes and improvements to maximize the productivity and capacity of our factories.
Ilmastovaikutusten pienentäminen Lämmitykseen, ilmanvaihtoon, jäähdytykseen ja tuotantoon käytettävä energia aiheuttaa valtaosan tehtaidemme ilmastovaikutuksista.
In our factories, climate impact comes mostly from energy for heating, ventilation, cooling and production itself.
Jatkamme korjaavia toimia suunnitelmiemme mukaisesti ja arvioimme tehtaidemme täyttä potentiaalia tehokkaamman toiminnan mahdollistamiseksi.
We continue to take corrective actions according to our plan and are assessing our factories’ full potential to enable higher efficiency.
Digitalisoitujen tehtaidemme tuotantotoiminta keskittyy pääasiassa tuotteiden kokoonpanoon, testaukseen ja viimeistelyyn sekä keskeisten komponenttien valmistukseen.
The main manufacturing activities of our digitalised factories are focused on the assembly, testing, and finishing of products, as well as the in-house production of key components.
Molemmat ilmastointijärjestelmät huomioitaessa FinnProfiles on investoinut vuoden aikana yli puoli miljoonaa euroa tehtaidensa energiatehokkuuteen.
When both air-conditioning systems are taken into account, FinnProfiles has invested more than half a million euros during the past year in the energy efficiency of its factories.
Välttämällä tarpeettomien kemikaalien käytön tuotteidemme valmistuksessa, luomme terveellisemmän työympäristön omien tehtaidemme työntekijöille sekä myös asiakkaillemme.
By avoiding unnecessary chemicals in the manufacturing of our products, we create a healthier working environment not only for the employees in our own factories, but also for our customers.
Jatkoimme kannattavuutta parantavia toimenpiteitä myös päättyneen tilikauden aikana: supistimme kustannuksia, paransimme tehtaidemme tuottavuutta ja korotimme hintoja suunnatusti.
We continued to take measures to improve the profitability during the financial year that ended: we reduced costs, improved the productivity of our factories and increased prices as planned.
Kaikki toimintamme keskittyy luotettavuuteen, laatuun ja innovaatioon pitkällä tähtäimellä: tehtaidemme ympäristöystävällisestä tuotannosta lopulliseen asiakkaalle tarjoamaamme energiatehokkaaseen tuotteeseen.
All of our activities are centered on reliability, quality and innovation for the long term: from environmentally friendly production at our factories to the final energy-efficient product for our customers.
Nahkatehtaamme käyttävät ainoastaan REACH-sertifioituja kemikaaleja ja huolehtivat tehtaidensa jätevesien puhdistuksesta määräysten mukaisesti, sekä muun valmistusjätteen kierrätyksestä.
Our leather factories use only REACH-certified chemicals and take care of the cleaning of their sewage in accordance with the regulations as well as the recycling of other manufacturing waste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test