Translation for "tehtaan" to english

Tehtaan

noun

• factory
• plant
• mill
• works
• yard

Translation examples

factory noun

Comacin tehtaan seinää.
Vinyl Factory Group.

Hänen isänsä omisti tehtaan.
His father was a factory owner.

Star on siis MAN-tehtaan omistuksessa.
Owner of jam factory.

Tehtaan nimeksi tuli Hellas.
La Glacerie was named for glass factory.

Yhtiö rakensi tehtaan Hambleen.
Production began at the company's Hamamatsu factory.

Tehtaan yhteydessä oli myös pellavanloukutuslaitos.
There was also a corn factory.

General Motors olisi halunnut lakkauttaa Janesvillen tehtaan, mutta tehtaan toimitusjohtaja sai yrityksen pysymään mukana.
Hutarev tried to declare a lockout, but the factory committee had a factory management in their own hands.

Myöhemmin hän toimi tehtaan johtajana.
He later became the director of the Factory.

Tulipalot vaivasivat tehtaan toimintaa ajoittain.
Explosions happened multiple times in the factory’s lifetime.

Enemmistö alueen asukkaista oli tehtaan työntekijöitä.
Originally, most villagers worked in the factory.

plant noun

Tehtaan rakennustyöt alkoivat vuonna 1898.
Construction on the plant began in 1898.

Tehtaan korkea piippu kuului voimalaitosrakennukseen.
Near the power plant was the firehouse.

Foxconn aikoo rakentaa tehtaan Kiinan Zhuhainiin.
Boeing to build plant in Zhoushan.

Asema-alueelle rakennettiin tehtaan varastomakasiinit.
Two heads of the plant's storage workshop were fired.

Tehtaan yhteydessä toimii Läskelänkosken vesivoimala.
Nowadays there is a water-power plant operating there.

Tehtaan valmistamaa ikkunalasia vietiin myös Ruotsiin.
The plant has also been spotted in Sweden.

Vuonna 2004 yhtiö avasi tehtaan Kiinan Guangzhouhun.
In 2015, it opened a plant in Guangzhou, China.

Tehtaan ympärille kasvoi Jyväskylän ensimmäinen esikaupunkimainen asuinalue.
It was in proximity to the Imperial Sugar plant.

Tehtaan rakentaminen vaikutti myös väestönkehitykseen positiivisesti.
This has a positive impact on the development of the plant.

mill noun

Hän myi tehtaan kaksi vuotta myöhemmin isolla voitolla.
He sold the mill 2 years later for a profit.

Tehtaan hän rakennutti Teuvan nykyistä kunnantalon vastapäätä sijaitsevalle tontille.
The power company built a dam at the outlet of the present day mill pond.

Ennen tehtaan padon rakentamista lohi nousi jokea pitkin yläpuolisiin vesistöihin.
Before the road was built logs were floated down the river to the mill.

Valmetin Automaatio-liiketoimintalinjan tuotteita ovat automaatioratkaisut, joita ovat esimerkiksi yksittäiset mittaukset tai koko tehtaan kattavat automaatiojärjestelmät.
Valmet's Automation business line provides automation solutions that range from single measurements to mill wide turnkey automation projects.

Vuoden 2009 alussa Stora Enso ilmoitti myyneensä tehtaan toimitilat internet-yhtiö Googlelle 40 miljoonalla eurolla.
In February 2009, Stora Enso announced that they had sold the Summa paper mill in Hamina, Finland to Google for 40 million Euros.

Vuonna 1761 hän osti maata silloisen keskustan ulkopuolelta ja rakennutti Sohon tehtaan, jossa työskenteli satoja työntekijöitä ja käytettiin uusimpia koneita.
In 1927 he founded the "Dinglerwerk" business, employing ten people at a premises in the old town centre, producing oil mills, sawmills and, in particular, hand operated printing presses.

Argentiinan ja Uruguayn välit ovat viilentyneet Uruguayn Fray Bentosiin rakennettavan sellutehtaan vuoksi, sillä argentiinalaiset uskovat tehtaan aiheuttavan ympäristöongelmia.
Several groups raised concerns regarding the effects of this and other pulp mills on the Uruguay River, which runs between Uruguay and Argentina, as well as whether Argentina had been provided with adequate notice regarding construction.

works noun

Kuntouduttuaan hän liittyi isänsä tehtaan henkilöstöön.
When he returned, he worked in his father's food business.

Hän toimi muun muassa Arabian tehtaan taiteilijana.
They were working for an Iraqi construction company as engineers.

Syksyllä 1941 päästiin aloittamaan uuden tehtaan louhintatyöt.
In May 1943, work was begun on a new anti-tank gun.

Useimmat tehtaan tuottamista teoksista liittyvät jollain tasolla seksuaalisuuteen.
Most of her works deal with education in some way.

Valmistumisensa jälkeen hän työskenteli erään tehtaan investointiosaston johtajana.
After graduation he worked as the head of a law firm.

Lanchester alkoi kokea tehtaan johtamisen ja oman tutkimustyönsä välisen ristiriidan hyvin harmillisena.
Lanchester began to find the conflict between his job as works manager and his research work irksome.

yard noun

Uuden tehtaan rakennukset valmistuivat Näsijärven rannalle lähelle Tammerkosken niskaa.
The launch point of these rockets was close to the building yard of Arensch.

Tehtaan arvojen mukaan tämä 16 venttiilinen versio kipusi 0-100 km/h peräti 8 sekunnissa, ja huippunopeudeuksi luvattiin 210 km/h.
In pursuit of all records from one to twenty miles, Keen achieved 16 miles and 790 yards in one hour.