Translation for "tehottomien" to english

Tehottomien

• inefficient
• ineffective

Translation examples

inefficient

Sanan "tosi" sanat ovat tehottomia, tehottomia, tehottomia ja tehottomia. esimerkkejä:
The antonyms to the word "true" are ineffective, inefficient, ineffective, ineffective. Examples:

Tehottomat sisäisen markkinoinnin prosessit.
Inefficient internal marketing processes.

Tehottoman työympäristön haitat:
The cons of an inefficient work environment:

Suomessa käytetään kiinteistöjä tehottomasti.
Properties are used inefficiently in Finland.

Ovatko ne suorituskykyinen tai tehottomia?
Are they efficient or inefficient?

Ne ovat tehokkaita tai tehottomia?
Are they effective or inefficient?

Lopeta toistuvat ja tehottomat tehtävät
End Repetitive and Inefficient Tasks

Ovatko ne luotettavia tai tehottomia?
Are they reliable or inefficient?

Tehottomia tuotteita on alettu kieltää.
Inefficient products have been gradually banned as a consequence.

Tehottoman lämmityksen, jäähdytyksen ja sähköntuotannon aiheuttamat päästöt; energian loppukäytön tehottomuus
High emissions from inefficient heating, cooling and electricity production; inefficient use of energy

Tarjolla olevat leikkurit olivat raskaita, tehottomia ja kalliita.
Managing this complexity is difficult, expensive, and inefficient.

Tämä järjestelmä olisi ollut kuitenkin nykyisiä ribosomeja tehottomampi ja epätarkempi.
Our cars would continue to be too large and inefficient.

Kuitenkin perinnöllinen sotilas­sääty pysyi tehottomana ja kärsi edelleen huonosta moraalista.
Yet the hereditary military continued to be inefficient and to suffer from poor morale.

Muissa markkinamuodoissa, kuten monopolitilanteessa, x-tehottomuutta saattaa esiintyä pidemmälläkin aikavälillä, sillä kilpailun puute antaa mahdollisuuden pitäytyä tehottomissa tuotantokeinoissa.
With market forms other than perfect competition, such as monopoly, productive inefficiency can persist, because the lack of competition makes it possible to use inefficient production techniques and still stay in business.

Puhekielessä hyvää tarkoittavaan mutta hajamieliseen ja tehottomaan ihmiseen saatetaan Englannissa toisinaan viitata "vompelina".
It sometimes carries negative connotations of an arrogant or inefficient bureaucracy, much as the term "mandarin" does in English.

Tarkoitusta varten luodut oikeusistuimet olivat tehottomia ja kokemattomia tehtävän vaativuuteen nähden, minkä lisäksi korruptio oli yleistä.
The tribunals set up to the purpose were inefficient and too inexperienced for the task, and corruption was rife.

Yksityissektorin kehitys on heikkoa pääoman puutteen, heikon infrastruktuurin, epätäydellisen oikeusjärjestelmän ja tehottoman ympäristön sääntelyn vuoksi.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.

Laitoksen puhdistuslaitteet ovat vanhoja, tehottomia ja toimivat entisen johtajan Koljadovin mukaan vain, kun lämpötila on plussan puolella.
The machinery of the facility is old, it is inefficient, and according to former head of the facility Kolyakov, if functions only when the temperature is not freezing.

Alukset kävivät kahdesti kuukaudessa merellä sukellusharjoituksissa, mutta tämä osoittautui kalliiksi ja tehottomaksi tavaksi pitää operatiivista valmiutta yllä.
At first, the lumber was shipped in old square-riggers, but these aging ships were inefficient as they required a large crew to operate and were hard to load.

Koska Pekingissä tarvittiin noin neljä miljoonaa shi-yksikköä eli yli 400 miljoonaa litraa viljaa vuodessa, molemmat reitit olivat erittäin tehottomia.
With the necessary tribute grain shipments of four million shi (one shi equal to 107 liters) to the north each year, both processes became incredibly inefficient.

ineffective

tehdä tehottomaksi, tehdä vaikutuksettomaksi
sanctions would be ineffective,

Suunnittelemattomia ja tehottomia tapaamisia
Unplanned and ineffective meetings

Antiviral Pharm. varat ovat tehottomia.
Antivirus farm. funds are ineffective.

Niistä tulee elottomia ja tehottomia.
They become barren and ineffective.

Ruokavalio ja kuntoutus osoittautuivat tehottomiksi.
The diets and rehabilitations proved ineffective.

Tässä tapauksessa lääkkeet ovat tehottomia.
Pharmaceutical products are ineffective in this case.

Päivällä korkealta suoritetut pommitukset olivat osoittautuneet tehottomiksi.
British night bombing proved ineffective.

Ajankuluessa sukellusveneiden vaimentuessa torpedoista tuli tehottomia.
In general, submarine attacks in the Norwegian waters proved ineffective.

Sukellusveneiden melutason laskiessa torpedot muuttuivat tehottomiksi.
However, as submarine noise levels decreased these weapons became ineffective.

Tulivalmistelu osoittautui tehottomaksi ja osa kranaateista ammuttiin omiin joukkoihin.
Their gunfire proves ineffective, and all of the troops are devoured.

De Witt erotti tehottomat kapteenit palveluksestaan ja korvasi ne paremmilla sekä uusia taktiikoita kehiteltiin.
Under De Witt, ineffective captains were removed and new tactics formalised.

Albanian aseellinen vastarinta osoittautui tehottomaksi, ja lyhyen puolustuksen jälkeen maa miehitettiin.
The Albanian armed resistance proved ineffective and, after a short defense, Italy occupied the country.

Sen sijaan naisten vaalikelpoisuuden salliminen herätti säätyjen piirissä suurempia mutta tehottomiksi jääneitä vastalauseita.
The provisions of the Yusin Constitution were greeted with widespread but ineffective protest.

Myös jotkut länsimaiset kriitikot arvostelivat Venäjään kohdistettuja pakotteita tehottomiksi ja kriisiä pahentaviksi.
He also criticised EU sanctions against Russia as ineffective and damaging for the Latvian economy.

Tsafirlukastia voidaan käyttää lievien astmamuotojen hoitoon yksinkin, mutta se on kortikosteroideja tehottomampi.
If conventional then insecticides can be used to control aphids but it is an ineffective control method.

Old Molen edustalle kauemmaksi jääneet laivat tulittivat sen brittipuolustuksia tehottomasti pitkän etäisyyden takia.
The three other Louisiana ships followed him, under what proved to be ineffective British artillery fire.