Translation examples
noun
Teho perustuu kohtulihasta rentouttavaan vaikutukseen.
Credibility has a direct effect on perceived power.
Suurempi tarkkuus vaatii tietokoneelta enemmän tehoa.
This compression requires considerably higher computing power.
Siirrettävät tehot ovat yleensä muutamien megawattien luokkaa.
Unit power capacity is typically several megawatts.
noun
Takra vastasi teholtaan petrolikäyttöistä Fordson Majoria.
Takra's output corresponded Fordson Major.
noun
Turbiinin teho riitti seitsemän talon tarpeisiin.
The amidships hold had the capacity for seven large seaplanes.
Kuitenkin näyttö noskapiinin tehosta on ollut puutteellinen.
However, the capacity of the boiler was estimated as insufficient.
Myös laihdutuslääkkeenä sillä on toivottu olevan tehoa.
The lower reservoir has the same active capacity as well.
Näin vesivoimaloiden tehoa ja hyötysuhdetta voidaan lisätä merkittävästi.
Secondly, water flow and capacity would need to be improved.
noun
Asenapiini heikentää alzheimer-lääkkeiden tehoa.
Evaluation of the effectiveness of drugs against Alzheimer.
Trisyklinen masennuslääkitys on saattanut vähentää verenpainelääkkeiden tehoa.
Overall, this vasodilatory effect can decrease blood pressure.
Takavetoisten mallien tehoksi ilmoitettiin 204 hv.
In action, the C.205s proved to be extremely effective.
Mikäli lääkehoito ei tehoa, voidaan turvautua neurokirurgiaan.
When drugs are not effective, surgery may be recommended.
noun
Kuljettajien taidot ratkaisivat paljon enemmän kuin suuret tehot.
However, small steam engines were much less efficient than large ones.
Transistori korvasi pitkälti paljon suuremmat, epäluotettavammat ja enemmän tehoa kuluttavat elektroniputket.
This provides for highly efficient, but less penetrative, dielectric heating.
Näin saavutetaan paljon suurempia tehoja kuin tavanomaisilla polttoaineilla.
This made much more efficient use of its fuel than the older Newcomen engine.
Tästä syystä vain harvojen lääkkeiden osalta tehosta on tutkimusnäyttöä.
As the number of experiments is limited, there should be some detection efficiency.
Myös linjatasoinen kaapelointi on etu: kaapelissa ei tarvitse kuljettaa suurta tehoa.
They must also be efficient so the cables are not unbearably heavy.
Tehon nostot on mahdollistanut turbiinitekniikan modernisointi ja reaktorin lämpötehon kasvattaminen kehittyneen tekniikan myötä.
The modern commercial fryer has improved energy efficiency, resulting from better heat transfer systems.
noun
Farmakogeneettisen testin avulla selvitetään potilaan yksilöllinen entsyymiaktiivisuus, mikä vaikuttaa lääkehoidon tehoon ja turvallisuuteen.
Experimental pharmacology involves the study of pharmacology through bioassay, to test the efficacy and potency of a drug.
Oripaviinin analgeettista tehoa voi verrata morfiiniin, mutta sitä ei käytetä myrkyllisyytensä ja alhaisen terapeuttisen indeksinsä takia.
Although its analgesic potency is comparable to morphine, it is not used clinically due to its severe toxicity and low therapeutic index.
3-metyylifentanyyliä myytiin pimeillä markkinoilla vain lyhyen aikaa 1984–1985; sen suunnaton teho teki sen houkuttavaksi tuotteeksi, koska raseeminen 3-MF on 10–15 kertaa fentanyyliä vahvempaa; yhdestä grammasta 3-metyylifentanyyliä sai tuhansia käyttöannoksia laimennettunakin.
While 3-methylfentanyl was initially sold on the black market for only a short time between 1984 and 1985, its high potency made it an attractive target to clandestine drug producers, as racemic 3-MF is 10–15 times more potent than fentanyl, and so correspondingly larger amounts of cut product for street sales can be produced for an equivalent amount of effort as for producing fentanyl itself; one gram of 3-methylfentanyl might be sufficient to produce several thousand dosage units once diluted for sale.
noun
Lämpötilaimpedanssi määritellään lämpötilanmuutoksen tehoa kohti.
Instead, the equivalence point is determined by the rate of temperature change.
Perinteisiin litiumakkuihin tehoa mahtuu 150 wattituntiin kiloa kohti.
These housings are typically rated up to 150 watts.
2,0-litraisen bensiinimoottorin teho nousi 110 hevosvoimaan.
It is a 2-litre common rail engine, rated 110 kW.
Vuodesta 1972 lähtien yhdysvaltalaiset autonvalmistajat ovat ilmoittaneet tehon SAE-nettonormin mukaan.
From 1972, ratings were listed as SAE net.
Suurimman tehon käyntinopeus traktorin moottorissa on 2000–2500 r/min.
The maximum cyclic rate of fire is 200 rounds/min.
Tässä tapauksessa tehon suuruus riippuu kuuntelijan haluamasta äänenvoimakkuudesta.
The thickness of the spacer depends on the rated voltage of the electrolytic capacitor.
Hyötysuhteen nousu perustuu siihen, että välijäähdytys alentaa puristuksen vaatimaa tehoa.
This action facilitates the rate that aqueous humor leaves the eye to decrease intraocular pressure.
noun
Suurin osa vahvistimen tuottamasta tehosta muuttuu puhekelassa hukkalämmöksi.
Any excess force used when speaking will increase tiring.
Hienon tulokaskautensa jälkeen Dahlinin tehot NHL:ssä hiipuivat.
In the years immediately after the war, Dahlgren's work force was cut back.
Tämä muutos laski hieman moottorin tehoa, mutta teki siitä huomattavasti helpommin viritettävän.
These modifications forced the drivers to slow down, therefore made the track much safer.
Pudotuspeleissä tehoja kertyi 2+2, joista yksi oli pronssiottelun voittomaali.
In the first round Dave was able to force two counts on him, one of them being the precious timeout.
Elitserienissä Kukan teki 16 runkosarjaottelussa tehot 1+3=4 ja 15 playoff-ottelussa yhden syöttöpisteen.
Johnson produced a career-high 30 tackles and four forced fumbles in a single game.
Rafael saa sydänkohtauksen mutta toipuu teho-osastolla ja alkaa miettiä elämäänsä.
One day, Rafael suffers a heart attack and, as he recovers in the intensive care unit, he is forced to reevaluate his life and determine his priorities.
Taisteluasema Kuolemantähti tuhosi Alderaanin planeetan suurmoffi Tarkinin käskystä, todistaakseen prinsessa Leialle taisteluaseman tehon.
The group discovers that Alderaan has been destroyed by the Death Star's superlaser—a show of force on order of the commanding officer, Grand Moff Tarkin.
noun
Hän oli tehoilla 18+27=45 joukkueen paras pistemies ja Elitserienin pistepörssin viides.
He kicked a total of 18 goals, good for fifth best at the club that season.
Hän teki 56 runkosarjaottelussa tehot 6+6=12 ja kymmenessä playoff-ottelussa yhden syöttöpisteen.
He averaged just over 11 disposals a game and 5 marks, but only kicked 6.12 in 15 matches as a centre half-forward.
Pulliainen teki runkosarjassa 27 pistettä, mutta pudotuspelit toivat kahdeksassa ottelussa tehot 6+4=10, joilla hän jakoi maalipörssin voiton TPS:n Jari Hirsimäen kanssa.
With Neeld claiming Watts "had a few things to work on", he played on the wing in the VFL where he kicked four goals and recorded twenty disposals and nine marks in the forty-six point win against Geelong in round seven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test