Translation examples
Virilization naisista kuten syvyyttä äänellä, poikkeavuuksia kuukautiset, muutos ulkonäössä naisten ihon sekä tehostumista klitoris voi tapahtua sen käyttöä.
Virilization of the women such as deepness in the voice, abnormalities in the menstruation, modification in the appearance of the women skin as well as enhancement of clitoris may happen by its use.
ChemiSTEM teknologia saavuttaa kertoimella 50 tai enemmän tehostumista nopeus EDX alkuaineen kartoituksen skannaus / siirto elektronimikroskoopit (S / TEMS) verrattuna perinteiseen teknologiaan työllistävät standardin EDX Silicon-drift ilmaisimet (Arvopapereiden ja johdannaisten välittäjien) ja standardin Schottky-FEG elektroni lähteistä.
ChemiSTEM Technology achieves a factor of 50 or more enhancement in speed of EDX elemental mapping on scanning/transmission electron microscopes (S/TEMs) compared to conve
Patentoitu ChemiSTEM teknologia mahdollistaa Tecnai Osiris saavuttaa kertoimella 50 tai enemmän tehostumista nopeudella energiaa leviäviin x-ray (EDX) alkuaine kartoitus, yhdistämällä tekninen kehitys beam sukupolven häiritsevä muutoksia EDX signaalin havaitseminen.
The patent-pending ChemiSTEM technology enables the Tecnai Osiris to achieve a factor of 50 or more enhancement in speed of energy dispersive x-ray (EDX) elemental mapping, by combining technical advances in beam generation with disruptive changes in EDX signal detection.
EU panee tyytyväisenä merkille Yhdistyneiden kansakuntien läsnäoloa Somaliassa koskevan YK:n strategisen arvion päätökseen saattamisen ja odottaa kiinnostuneena YK:n roolin tehostumista Somaliassa, myös rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden muodostamista tukevan kansainvälisen osallistumisen tehokkaan koordinoinnin osalta.
The EU welcomes the completion of the United Nations (UN) strategic review of its presence in Somalia, and looks forward to an enhanced UN role in Somalia, including in relation to the effective coordination of international engagement, in support of peace- and state-building.
Toimintamme tulee tehostumaan myös yhteisien tietojärjestelmien käyttöönotosta Euroopassa sekä toimitusketjun tehostamisesta.
We also expect to gain operational efficiency from the implementation of common business platform in Europe and the streamlining of
Tutkimusten tulokset ovat osoittaneet, että toiminnan tehostumista on tapahtunut sekä Fingridissä että kansainvälisesti alalla yleensä.
The results of the surveys have indicated that operational efficiency has improved both within Fingrid and in the industry in general.
Koulun sisällä tämä tarkoittaa merkittävää toiminnan tehostumista, joka selkeyttää toimintamalleja, säästää resursseja ja mahdollistaa laadukkaan dokumentoinnin.
Within the institution, this yields significantly higher operational efficiency that clarifies operating models, saves resources and enables high-quality documentation.
Tulevina vuosina lentopolttoaineiden käyttö tulee edelleen tehostumaan, ja tulevina vuosikymmenininä hybridikoneet ja jopa sähkölentokoneet tulevat olemaan vaihtoehto lyhyillä reiteillä.
In the coming years, fuel consumption will become even more efficient, and, in the coming decades, hybrid aircraft and even electric aircraft will be an option for shorter routes.
Tämä kahdeksas tutkimus perustuu toista vuosineljännestä koskeviin kyselytutkimuksiin vuosilta 2009 ja 2010, ja siinä analysoidaan kaupankäynnin trendikehitystä euromääräisillä rahamarkkinoilla sekä niiden yhdentymistä ja tehostumista.
This eighth edition is based on surveys covering the second quarters of 2009 and 2010 and analyses the euro money market in terms of trends in turnover and developments as regards its integration and efficiency.
Yritystoiminnan tehostumista edesauttavat myös reformin tavoitteena olevat vapaakauppasopimukset, jotka toteutuessaan avaavat Japanin melko suljettuja markkinoita ja siten pakottavat yritykset kohentamaan tuottavuuttaan parantaakseen kilpailukykyään.
The efficiency improvements in corporate activities are also promoted by the free trade agreements sought after in the context of the reform. If these agreements materialise, they will open Japan's relatively closed markets and force companies to improve their productivity in order to be more
Suomen jäänmurtotoiminta avattiin kilpailulle jo vuonna 2004. Kilpailun avaamisesta huolimatta toimivia markkinoita eikä tavoiteltua tehostumista ole käytännössä syntynyt”, sanoo Liikenneviraston pääjohtaja Antti Vehviläinen. Murtajahankinnan hinta on yhteensä 123 miljoonaa euroa.
The Finnish icebreaking operations were opened to competition already in 2004, but in practice the opened competition has neither created effective markets nor improved efficiency”, says Antti Vehviläinen, Director General of the Finnish Transport Agency. Procurement of the icebreaker totals 123 million euros.
Suurimpia viime aikojen projekteja on ollut Kavangojoen myötä kulkevan valtatien päällystäminen Runnulle saakka sekä kasteluprojekti, jonka avulla maanviljely tulee tehostumaan.
Among the largest projects currently under way are the asphaltation of the river road to Rundu as well as an irrigation project for a more efficient agricultural use of the surrounding farmland.
Bionisen teknologian kannattajien mukaan elämänmuotojen ja tuotantotekniikoiden välinen teknologiansiirto on tarkoituksenmukaista, sillä evolutiivinen paine saa eläviä organismeja, sekä faunaa että floraa, optimoitumaan ja tehostumaan.
The transfer of technology between lifeforms and manufactured objects is, according to proponents of bionic technology, desirable because evolutionary pressure typically forces living organisms, including fauna and flora, to become highly optimized and efficient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test