Translation examples
Myönteiset luvut kertovat tehtaiden tuotantoprosessien tehostumisesta ja yhtiön hyvästä ympäristösuorituskyvystä.
The improving figures indicate increasing efficiency in production processes and good overall environmental performance.
Toiminnan tehostumisen ansiosta markkinat tulevat kilpailukykyisemmiksi ja kuluttajat hyötyvät voidessaan hankkia laadukkaampia tavaroita edullisemmin.
Through their increased efficiency, the market becomes more competitive and consumers benefit from higher-quality goods at fairer prices.
Tilintarkastamattomat pro forma -taloudelliset tiedot eivät kuvaa Transaktioon liittyviä arvioitujen synergioiden ja toiminnan tehostumisen vaikutuksia.
The unaudited pro forma financial information does not describe the effects of the estimated synergies and increased efficiency resulting from the Transaction.
Pohjarakentamiseen liittyvät aineistopalvelut (pohjatutkimustiedot, taustapitoisuustiedot) mahdollistavat merkittävän systeemitason tehostumisen, ja arvoidaan, että olemassa olevan geologisen osaamisen ja kerätyn tiedon hyödyntäminen voi tuoda vuositasolla kymmenien miljoonien eurojen kustannussäästöt.
Material services related to foundation work (soil drilling information, background concentration information) increase efficiency significantly on the system level, and we evaluate that utilising existing geological competence and collected data can bring cost savings of tens of millions of euros annually.
Kuten edellä esitetystä kuvasta käy ilmi, sähkön kaikkien kuluttajien maksamien keskimääräisten vähittäishintojen pysyminen primääristen polttoaineiden hintojen noususta huolimatta tarkasteluajanjaksolla reaalisesti suhteellisen vakaina on selvä osoitus energiantoimitusten tehostumisen vaikutuksista.
As shown in the graph above, the fact that retail electricity prices have, on average across all users, remained relatively constant in real terms over the period, despite very obvious price increases in the cost of primary fuels, clearly demonstrates the effect of increasing efficiency in electricity supply.
Luota toiminnan tehostumiseen Epsonin WorkForce Pro -monitoimitulostimilla ja älykkäillä skannereilla.
Rely on efficiency gains with Epson’s WorkForce Pro multifunction printers and intelligent scanners.
Liikennekaari helpottaa myös ympäristö- ja ilmastotavoitteiden saavuttamista mahdollistamalla kuljetusten tehostumisen.
The Transport Code also facilitates meeting environmental and climate targets by improving the efficiency of transportations.
Toiminnan tehostumisen ansiosta yhtiön kannattavuuden arvioidaan paranevan edelleen vuonna 2015.
Thanks to the improved efficiency the profitability of the company is estimated to improve further in 2015.
Tuloksen paranemiseen vaikutti liiketoiminnan myyntikatteen parantuminen, mikä johtui tuotannon tehostumisesta.
The improvement in the result was supported by a better sales margin due to improved production efficiency.
Myönteinen kehitys johtui sekä tietoliikennekomponenttien varastomäärien alenemisesta että materiaalihallinnan tehostumisesta.
The positive development reflected both the decrease in telecommunications component stocks and higher efficiency in materials management.
Aluelennonjohdon keskittämisellä saavutetaan toiminnan tehostumisen lisäksi kuitenkin myös muita hyötyjä.
However, in addition to more efficient operations, the centralisation of area control will also provide other benefits.
Managerialismin retorisia perusteluja ovat olleet muun muassa toiminnan tehostaminen ja tuottavuuden lisääminen vastineeksi verorahoille ja julkisen toiminnan uskottavuuden palauttaminen toiminnan oletetun tehostumisen kautta.
The aim was to introduce greater budgetary efficiency and managerial accountability by building a more market-focused and responsive business, rather than privatising BR outright.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test